入牢的俄文

• pinyin:rùláo
  см. 入獄

• "入灭" 俄文翻译 :    pinyin:rùmièсм. 入寂
• "入港费" 俄文翻译 :    портовый сбор
• "入狱" 俄文翻译 :    [rùyù] попасть в тюрьму; быть заключённым в тюрьму
• "入港税" 俄文翻译 :    pinyin:rùgǎngshuìпортовый (килевой) сбор (пошлина)
• "入班" 俄文翻译 :    pinyin:rùbān1) поступать (вступать) в класс (в группу); заступать в смену2) быть включённым (зачисленным) в разряд (катеюрию)
• "入港" 俄文翻译 :    pinyin:rùgǎng1) входить в порт (гавань)2) вызывать живой интерес (при общении), заинтересовываться (разговором)3) перен. совершать половой акт, совокупляться
• "入理" 俄文翻译 :    pinyin:rùlǐпроникнуть в глубину мысли (учения), входить во все тонкости суждения; резонный, основательный
• "入渗" 俄文翻译 :    pinyin:rùshènвсасываться; всасывание (влаги почвой)
• "入画" 俄文翻译 :    pinyin:rùhuàбыть достойным изображения на картине (мастера живописи); быть живописным; живописный, красивый

• 寡不敌众，他们最终均被捕[荻获]并投入牢狱。
  Мы предупредили, что всякий, кто останется, будут арестованы и заключены в тюрьму.
• 当天他即被押入牢房。
  В тот же день он был отправлен в тюрьму.
• 当天他即被押入牢房。
  В тот же день он был отправлен в тюрьму.
• 护士通过牢房门上的铁窗诊断囚犯，从来不进入牢房。
  Медсестра консультировала этого заключенного через прутья решетки, никогда не заходя в камеру.
• 他们将Titiahonjo先生带到宪兵队关入牢房。
  Они отвезли гна Титиахонжо в изолятор жандармерии.
• 代表团的一名成员进入牢房与被判死刑的囚犯面谈。
  Один из членов делегации вошел в камеру, чтобы побеседовать с приговоренными к смерти заключенными.
• 4.4 将被拘留者送入牢房时考虑到了其人格和心理状态。
  4.4 Размещение заключенных в камерах производится с учетом их характера и психологического состояния.
• 儿童必须自己进入牢房；陪同他们的人必须留在监狱门口。
  При этом дети проходят внутрь тюрьмы самостоятельно, а сопровождающие их лица должны остаться у входа.
• 几位干事进入牢房，在提交人抗拒的情形下，强行取走套索。
  Прибывшие сотрудники охраны тюрьмы, несмотря на сопротивление автора сообщения, силой отобрали у него петлю.
• 原来的大窗户已用砖砌上，这意味着进入牢房的自然光很少。
  Прежнее широкое окно было заложено кирпичом, вследствие чего в камеру проникало мало дневного света.

• 入牢的日语：入狱