入班的俄文

• pinyin:rùbān
  1) поступать (вступать) в класс (в группу); заступать в смену
  2) быть включённым (зачисленным) в разряд (катеюрию)

• "入狱" 俄文翻译 :    [rùyù] попасть в тюрьму; быть заключённым в тюрьму
• "入牢" 俄文翻译 :    pinyin:rùláoсм. 入獄
• "入理" 俄文翻译 :    pinyin:rùlǐпроникнуть в глубину мысли (учения), входить во все тонкости суждения; резонный, основательный
• "入灭" 俄文翻译 :    pinyin:rùmièсм. 入寂
• "入画" 俄文翻译 :    pinyin:rùhuàбыть достойным изображения на картине (мастера живописи); быть живописным; живописный, красивый
• "入港费" 俄文翻译 :    портовый сбор
• "入监" 俄文翻译 :    pinyin:rùjiānпопасть в тюрьму; быть заключённым в тюрьму; сидеть к тюрьмепоступать в Государственное Училище (Гоцзыцзянь), быть зачисленным в Государственное Училище (дин. Цин)
• "入港税" 俄文翻译 :    pinyin:rùgǎngshuìпортовый (килевой) сбор (пошлина)
• "入监者" 俄文翻译 :    pinyin:rùjiānzhěюр. заключённый

• 1名新征聘的助理法律干事于2012年5月加入班子，但熟悉大量审判记录尚需时日。
  В мае 2012 года в состав группы был назначен новый помощник сотрудника по правовым вопросам, которому потребовалось время для ознакомления с большим объемом судебных материалов.
• 根据这份报告，冲突在持续不断，直到该地区于10月下旬落入班亚穆伦盖族的控制之下。
  Согласно полученной информации, этот конфликт развивался по уже известному сценарию до тех пор, пока в конце октября данный район не перешел под контроль баньямуленге.
• 在反叛分子进入班吉[后後]，在城中发生了大规模的抢劫财产，包括联合国工作人员住宅的行为。
  При вступлении мятежников в Банги в городе повсеместно велось разграбление имущества, в том числе в местах проживания некоторых сотрудников Организации Объединенных Наций.