儆戒的俄文

• pinyin:jǐngjiè
  1) предостерегать, призывать к бдительности; настораживать
  2) быть настороже
  3) меры предосторожности

• "儆急" 俄文翻译 :    тревога, опасность
• "儆备" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngbèiбыть настороже; меры предосторожности
• "儆教" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngjiàoпредостерегать, предупреждать (об опасности)
• "儆" 俄文翻译 :    pinyin:jǐng; jìngпредостерегать, предупреждатьтревога
• "儆跸" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngbìстар. герольды (очищающие и ограждающие улицы во время выхода императора)
• "儃坳" 俄文翻译 :    трепыхатьсябарахтатьсябитьсятоптаться на месте
• "儇" 俄文翻译 :    pinyin:xuān* быстрый, ловкий, проворный; изворотливыйобвязывать, обматывать1) Сюань (княжестао мифической эпохи)2) Сюань (фамилия)
• "儃回" 俄文翻译 :    pinyin:chánhuíдиал. топтаться на месте; трепыхаться, биться, барахтаться
• "儇儇" 俄文翻译 :    pinyin:xuānxuān1) легкомысленный, безрассудный; фривольный2) звукоподражание щебету птиц

• 目前的主要问题是提高认识和预防；下一阶段是对犯罪者定罪以儆戒他人。
  В данный момент предметом главной озабоченности являются меры по повышению осознания этой проблемы и профилактические действия.
• 他当时要求，应该追查这一可怕罪行的肇事者，并将他们绳之以法并予以儆戒性惩罚。
  В этой связи он обратился с призывом найти, привлечь к ответственности и должным образом наказать тех, кто виновен в совершении этого ужасного преступления.
• 因而法庭面临“数量上”的管理的问题，尽管它在其诉讼的儆戒性和“质量性”方面不能让步。
  В результате Трибунал сталкивается с «количественной» проблемой, которую он не может решать в ущерб «показательному» и «качественному» аспектам его работы.
• 尽管目标是使非法占用政府规划土地的群体服从命令，但官员的过度行为都受到儆戒性处分和惩罚。
  Хотя поставленная цель заключается прежде всего в наведении порядка в том, что касается нелегального захвата участков, утвержденных для официальной застройки, сопутствующие злоупотребления пресекаются и караются показательным образом.

• 儆戒的泰文
• 儆戒的法语：exemple
• 儆戒的日语：jing3jie4 戒める [关]警戒/儆诫
• 儆戒的韩语：[동사] 경계하다. ＝[警戒(1)]
• 儆戒的阿拉伯语：حذر;
• 儆戒的印尼文：memperingatkan;
• 儆戒什么意思：jǐngjiè [warn] 告诫人使注意改正缺点错误