信意儿的俄文

• pinyin:xìnyìr
  см. 信意

• "信意" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyìкак угодно, произвольно (разг. также 信意兒)* ослабить, смягчить, отпустить
• "意儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìrмысль, идея; желание; настроение
• "人意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rényìr1) чаяния, надежды; людские симпатии2) воля, устремления; намерения3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
• "如意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìrсм. 如意 2)
• "实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìr1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "小意儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoyìrпокладистый, снисходительный, услужливый; быть услужливым
• "故意儿" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrнамеренно, нарочито; умышленно
• "玩意儿" 俄文翻译 :    [wányìr] 1) игрушка 2) штучка; шутка; вещь
• "竟意儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìngyìrдиал. намеренно, нарочно, умышленно
• "野意儿" 俄文翻译 :    pinyin:yěyìr(мой) скромный знак внимания; (своё) деревенское (подношение)
• "顽意儿" 俄文翻译 :    pinyin:wányìrигрушка, игра, забава, развлечение, шутка
• "实心实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnshíyìrискренний, чистосердечный; честный; с искренними намерениями, честно, всеми силами души и ума
• "故意儿地" 俄文翻译 :    pinyin:gùyìrdeнамеренно, нарочито; умышленно
• "信息高速公路" 俄文翻译 :    информационная магистраль
• "信愿行" 俄文翻译 :    pinyin:xìnyuànxíngбудд. вера; желание (воплотить эту веру в действие) и самосовершенствование
• "信息领域合作政府间理事会" 俄文翻译 :    межправительственный совет по сотрудничеству в области информации
• "信手" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒuнепроизвольно; механически, машинально; с хода, без раздумья
• "信息领域" 俄文翻译 :    информационное пространство
• "信手儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒurнепроизвольно; механически, машинально; с хода, без раздумья
• "信息需要" 俄文翻译 :    информационные потребности
• "信手拈来" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒuniānláiсвободно обращаться с (умело пользоваться) материалом (о писателе); экспромтом

• 信意儿的日语：〈口〉思うままに.勝手に. 做事得 děi 有个谱儿 pǔr ,信意儿来可不行／事をするには大体の見通しが必要で,行き当たりばったりではだめだ.