信息社会指标工作队的俄文

• рабочая группа по показателям информационного общества

• "社会指标工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по социальным показателям
• "社会指标手册" 俄文翻译 :    справочник по социальным показателям
• "性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по процедурам и показателям анализа
• "信息社会" 俄文翻译 :    информационное общество
• "世界信息社会日" 俄文翻译 :    всемирный день электросвязи и информационного общества
• "欧洲－地中海信息社会" 俄文翻译 :    евросредиземноморское информационное общество
• "非洲信息社会倡议" 俄文翻译 :    африканская инициатива по созданию информационного общества
• "社会指标问题非正式会议" 俄文翻译 :    неофициальное совещание по социальным показателям
• "长期发展目标工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по долгосрочным задачам развития
• "世界电信和信息社会日" 俄文翻译 :    Всемирный день электросвязи и информационного общества
• "信息社会与发展会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам информационного общества и развития
• "信息社会世界首脑会议" 俄文翻译 :    всемирный саммит по информационному обществу
• "信息社会突尼斯议程" 俄文翻译 :    тунисская программа для информационного общества
• "长期发展目标工作队技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа целевой группы по долгосрочным целям развития
• "住房和城市发展的社会指标专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальным показателям в области жилищного строительства и городского развития
• "多米尼加妇女的社会指标联合讲习班" 俄文翻译 :    совместный семинар по социальным показателям положения женщин в доминиканской республике
• "机构行政首长2010年生物多样性目标工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия
• "信息系统工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по информационным системам
• "统计指标统一问题工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по гармонизации статистических показателей
• "亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班" 俄文翻译 :    "учебный практикум по социальным показателям
• "汇编关于妇女境况的社会指标/佛得角讨论会报告" 俄文翻译 :    обобщение социальных показателей положения женщин/ доклад семинара в кабо-верде
• "信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议" 俄文翻译 :    тунисская фаза всемирного саммита по информационному обществу
• "土著人民与信息社会全球论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум по вопросам коренных народов и информационного общества
• "土著人民与信息社会全球论坛宣言" 俄文翻译 :    декларация глобального форума по вопросам коренных народов и информационного обществаженевская декларация
• "信息科" 俄文翻译 :    информационная секция
• "信息科学" 俄文翻译 :    Информационная наука

• 信息社会指标工作队由经合发组织成员国国家统计部门代表组成。
  Она была наделена статусом "Рабочей группы" в 1999 году.
• 在国际上，经合组织的信息社会指标工作队一直努力制订信息和通信技术分类。
  На международном уровне Рабочая группа ОЭСР по показателям информационного общества (РГПИО) предпринимает активные попытки составления классификаций ИКТ.
• 经合组织信息社会指标工作队也卓有成效地在国际上推动信息和通信技术数据框架。
  Рабочая группа ОЭСР по показателям информационного общества (РГПИО) также вносит эффективный вклад в развитие базы данных по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) на международном уровне.
• 基于经合组织在2006年5月4日巴黎信息社会指标工作队信通技术影响专家小组会议上的发言。
  На основе сообщения ОЭСР в Группе экспертов РГПИО по влиянию ИКТ, Париж, 4 мая 2006 года.

• 信息社会指标工作队的英语：working party on indicators for the information society
• 信息社会指标工作队的法语：groupe de travail sur les indicateurs pour la société de l’information
• 信息社会指标工作队的阿拉伯语：الفرقة العاملة المعنية بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات;