信任的俄文

• [xìnrèn]
  доверие; доверять

• "不信任" 俄文翻译 :    недовериенедове́рие
• "信任区" 俄文翻译 :    зона доверия
• "信任栏" 俄文翻译 :    панель безопасности
• "信任状" 俄文翻译 :    pinyin:xìnrènzhuàngмандат; доверенность; верительная грамота
• "信任的" 俄文翻译 :    доверительный
• "信任链" 俄文翻译 :    цепочка сертификатов
• "可信任" 俄文翻译 :    надёжный
• "不信任动议" 俄文翻译 :    Вотум
• "不信任案" 俄文翻译 :    [bùxìnrèn’àn] полит. вотум недоверия
• "不信任票" 俄文翻译 :    pinyin:bùxìnrènpiàoголос (бюллетень) недоверия (при голосовании)
• "信任中心" 俄文翻译 :    центр управления безопасностью
• "信任列表" 俄文翻译 :    список доверия сертификатов
• "信任大会" 俄文翻译 :    собор национального доверия
• "信任投票" 俄文翻译 :    вотум доверия
• "信任某人" 俄文翻译 :    поверитьповерять
• "单向信任" 俄文翻译 :    одностороннее отношение доверия
• "博得信任" 俄文翻译 :    заслужить довериезаслужить доверие
• "对等信任" 俄文翻译 :    доверие одноранговой группы
• "建立信任" 俄文翻译 :    укрепление доверия
• "投不信任票" 俄文翻译 :    голосовать за недоверие
• "相互信任的" 俄文翻译 :    доверчивый
• "加强信任措施" 俄文翻译 :    меры укрепления доверия
• "建立信任措施" 俄文翻译 :    меры по укреплению доверия
• "证书信任列表" 俄文翻译 :    список доверия сертификатов
• "信件" 俄文翻译 :    [xìnjiàn] письма; корреспонденция
• "信仰间合作促进和平三方论坛" 俄文翻译 :    трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира

• 第一步是关于巩固建立信任措施的。
  Первая из них касается мер по укреплению доверия.
• 建立信任与和解逐渐有着重要区别。
  Существует важное различие между укреплением доверия и примирением.
• 因此，恢复信任关系是绝对必要的。
  В этой связи восстановление отношений доверия абсолютно необходимо.
• 感谢大家对我们这些老头子的信任。
  Мы очень благодарны за такое отношение к нам, ветеранам.
• 向来不相信任何人，依赖的全是猛兽。
  Решительно отвергать всякую религию, всякую веру в сверхприродное.
• 安全取决于人民之间的信任和尊重。
  Она является результатом доверия и уважения между народами»2.
• 他在重要的问题上一向信任黑岛。
  На острове в тот момент взбунтовалось черное население.
• 信守诺言的人会受到信任和讚赏。
  Рассказ о том, кому можно поклоняться или доверять.
• 加强集体安全可能建立国家间的信任。
  Укрепление коллективной безопасности способствует росту доверия между государствами.
• 在减少暴力的同时，还必须建立信任。
  Снижение уровня насилия приводит к повышению уровня доверия.

• 信任的泰文
• 信任的英语：trust; have confidence in; believe in; take [put] stock in; faith; reliance; credence; dependence; : 信任某人 have trust in sb.; confide in sb.; have [place] confidence in sb.; 不信任某人 put no trust in sb.; ...
• 信任的法语：动 se fier à;avoir confiance en
• 信任的日语：信任.信用（する）.信用して任せる. 获得 huòdé 信任／信頼を勝ち取る. 那个人值得信任／あの人は信用できる. 辜负 gūfù 大家的信任／みんなの信任を裏切る.
• 信任的韩语：[명사][동사] 신임(하다). 可以信任; 신임할 수 있다 得到群众的信任; 대중의 신임을 얻다 对他失去了信任; 그에 대한 신임을 잃었다 互相信任; 상호 신뢰
• 信任的阿拉伯语：أتمن; أقسم; أقْسم; أكد; إتكل على بنك الإصدار; إِعْتمد; اتكل; استحلف; اشتم; اعتمد; اِتّكل; تراكم; تعامل مع الصرف; توكّل; ثقة (علم الاجتماع); حلف; رجا; ركم; سب; ضغط; عول على; قام بالوصاية على; قسم; كوم;...
• 信任的印尼文：amanah; bergantung; bersumpah; diberi kepercayaan; kepercayaan; kesetiaan; keyakinan; mengantepi; menguman; menyumpah; percaya; yakin;
• 信任什么意思：xìnrèn 相信而敢于托付：她工作一向认真负责，大家都～她。