作计的俄文

• pinyin:zuòjì
  рассчитывать, делать расчёты

• "工作计划" 俄文翻译 :    графикплан работыпостановка боевых задач
• "年度工作计划" 俄文翻译 :    годовой план работы
• "不结盟运动工作计划" 俄文翻译 :    план действий движения неприсоединившихся стран
• "全欧大学研究合作计划" 俄文翻译 :    трансъевропейская программа кооперации в области университетского образвования
• "特尼特安全工作计划" 俄文翻译 :    план безопасности тенета
• "管制越境污染合作计划" 俄文翻译 :    план сотрудничества по предотвращению трансграничного загрязнения
• "综合预算和工作计划" 俄文翻译 :    единый бюджет и план работы
• "中国—意大利环境保护合作计划" 俄文翻译 :    китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды
• "巴勒斯坦欧洲教育学术合作计划" 俄文翻译 :    палестино-европейское академическое сотрудничество в области образования
• "条约监察机构工作计算机化工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров
• "非洲改良高粱和黍谷合作计划" 俄文翻译 :    африканская кооперативная программа по улучшению сортов сорго и проса
• "欧洲大学协会欧洲自然与工业研究合作计划" 俄文翻译 :    "ассоциация европейских университетов - программа сотрудничества в европе в области научных исследований по проблемам природной среды и промышленности на основе координации исследований
• "作衣裳" 俄文翻译 :    шить платье
• "作行" 俄文翻译 :    pinyin:zuòhángмастерская
• "作记号" 俄文翻译 :    отметитьпометитьотмечатьотметканамечатьметить
• "作落" 俄文翻译 :    pinyin:zuòluòсамому навлекать на себя неприятность; самому наделать себе бед
• "作证" 俄文翻译 :    [zuòzhèng] выступать в качестве свидетеля; давать показания
• "作茧" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiǎn1) спрятаться, устраниться2) устроиться (напр. на службу); сделать карьеру3) связать себя своими же делами; лишить себя свободы действий (также作繭自縛)
• "作证的人" 俄文翻译 :    свидетель
• "作苦工人家" 俄文翻译 :    человек, занимающийся тяжёлой (чёрной) работой
• "作证能力" 俄文翻译 :    ведениевозможностьправомочностькомпетенциякомпетентностьправомочиеспособностьдостаток

• (b) 2007年审计工作计划。
  b) План работы по проведению ревизий на 2007 год.
• 应该指出，工具和工作计划都存在。
  Можно отметить, что мы располагаем механизмами и планом работы.
• 需要就工作计划进行一次全面的摸底。
  США, которых не хватает для финансирования избирательного процесса.
• 2009年工作计划和业务预算。
  Рабочий план и оперативный бюджет на 2009 год.
• 拟议工作计划由补充基金拨款资助。
  Предлагаемая программа работы будет финансироваться через Дополнительный фонд.
• 除此之外，还应赞扬工作计划草案。
  Помимо этого предлагаемый план работы заслуживает высокой оценки.
• 工作组通过了临时议程和工作计划。
  Были приняты предварительная повестка дня и программа работы.
• 应该拟订工作计划来改善这种协调。
  Для укрепления такой координации необходим соответствующий план работы.
• 我认为这个工作计划是不言自明的。
  Я полагаю, этот документ говорит сам за себя.
• 工作人员业绩规划和单位工作计划。
  План служебной деятельности персонала и план работы подразделения.

• 作计什么意思：  1.  谋划；考虑。    ▶ 《玉台新咏‧古诗为焦仲卿妻作》： “阿兄得闻之， 怅然心中烦。 举言谓阿妹， 作计何不量。”    ▶ 北周 庾信 《杨柳歌》： “定是 怀王 作计误， 无事翻覆用 张仪 。”    2.  谓出主意， 设法。    ▶ 唐 段...