今体诗的俄文

• pinyin:jīntǐshī
  поэзия современного стиля (пяти- и семистопные стихи, появившиеся со времени Тан, ограниченные определённым числом строк и строгим чередованием тонов)

• "今体" 俄文翻译 :    pinyin:jīntǐ1) современный стиль (жанр)2) современное начертание (иероглифов)
• "古体诗" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtǐshīпоэзия архаического стиля; подражания древним (до танским) поэтам (четырех-, пяти- и семисловные стихи, без регламентации последовательности тонов, ср. 近體詩)
• "拗体诗" 俄文翻译 :    pinyin:àotǐshīпоэт. непокорный стиль; стихи без классического чередования ровных и ломаных тонов
• "新体诗" 俄文翻译 :    pinyin:xīntǐshīсм. 新詩
• "禁体诗" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐshīлит. стихи, в которых в зависимости от темы не должны употребляться те или иные знаки (чтобы избежать избитых образов, напр. в стихах о снеге не должны употребляться знаки 玉, 月, 梨, 梅, 練, 絮, 白, 舞, 鵝, 鶴)
• "近体诗" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐshīкит. лит. новые стихи (уставные стихи 律詩 и четверостишия 絕句 с регламентацией последовательности тонов, с эпохи Тан)
• "今代" 俄文翻译 :    pinyin:jīndàiв нынешнее время, в наши
• "今儿" 俄文翻译 :    pinyin:jīnrдиал., сегодня, нынче
• "今人" 俄文翻译 :    pinyin:jīnrénнаш (мой) современник
• "今儿个" 俄文翻译 :    pinyin:jīnrgeдиал. сегодня, нынче
• "今井麻美" 俄文翻译 :    Имаи, Асами
• "今兹" 俄文翻译 :    pinyin:jīnzīтеперь, в настоящее время; в этом (текущем) году
• "今井正监督作品" 俄文翻译 :    Фильмы Тадаси Имаи
• "今则" 俄文翻译 :    pinyin:jīnzéныне же, сейчас

• 今体诗什么意思：对古体诗而言。 亦称近体诗。 凡五七言律、排律、律绝， 皆属今体。 形成于 唐 代。    ▶ 唐 张籍 《酬秘书王丞见寄》诗： “今体诗中偏出格， 常参官里每同班。”    ▶ 唐弢 《在生命的浩翰的海洋里》： “ 唐 人称律诗为‘今体诗’， 以区别于 唐 以前的‘古体诗’。”