人气的俄文

• pinyin:rénqì
  1) настроение, дух человека
  2) запах (дух) человека

• "女人气" 俄文翻译 :    женоподо́бныйизнеженне́женкаженоподобныйбабийба́бадевчушкахлю́пик
• "令人气恼的" 俄文翻译 :    досадный
• "人民革命政府 (格林纳达)" 俄文翻译 :    Народно-Революционное Правительство Гренады
• "人民革命军 (阿根廷)" 俄文翻译 :    Революционная армия народа (Аргентина)
• "人汗" 俄文翻译 :    человеческий пот
• "人民革命军" 俄文翻译 :    революцтонное народное войско
• "人治" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhì1) конф. управление (страной) личным примером правителя; личность правителя как решающий фактор порядка в стране2) упорядоченность человеческих отношений
• "人民革命党 (消歧义)" 俄文翻译 :    Народно-революционная партия
• "人法" 俄文翻译 :    pinyin:rénfǎюр. семейное право, права родства
• "人民革命党" 俄文翻译 :    pinyin:rénmíngémìngdàngнародно-революционная партия (напр. в МНР)
• "人洋" 俄文翻译 :    pinyin:rényángместн. гонконгский доллар

• 但在当地,各种迹象日益令人气馁。
  Но на местах сигналы становятся все более тревожными.
• 这次行程让乐团的人气越发成功。
  С этого события и начался путь группы к успеху.
• 於GO系列的人气排名排第七名。
  В серии FIS Race она стала седьмой.
• 然而，总的情况丝毫不令人气馁。
  Однако картина в целом не является такой уж удручающей.
• 这部电影让人气愤，它什么奖都拿不到。
  Фильм был замечен критиками, но никаких наград не получил.
• 人气奖：颁赠给该年度最受欢迎的艺人。
  マンガ大賞) — за лучшую работу прошедшего года.
• 我国认为，缺乏结果绝不令人气馁。
  По нашему мнению, недостаток результатов не должен вселять в нас пессимизм.
• 儿童的个人气质与其背景有关。
  Условия, в которых растет ребенок, способствуют формированию его личного характера.
• 这种过渡难免引起焦虑，有时也令人气馁。
  Переход такого рода неизбежно вызывал волнение, а иногда и тревогу.
• 其美貌和溫柔在校內吸引到不少学生的人气。
  Простота и доброжелательность этого человека привлекали к нему многих учеников.

• 人气的泰文
• 人气的英语：moods
• 人气的法语：popularité
• 人气的日语：にんげんらしいせいしん 人　間　らしい精　神
• 人气的韩语：[명사]【방언】 (1)인간다움. 인간미. 这人好人气; 이 사람은 정말 인간미가 있다 (2)마음. 심정. 인심.
• 人气的阿拉伯语：شعبية; شَعْبِيَّة;
• 人气的印尼文：ketenaran;
• 人气什么意思：  1.  指人的意气、气质、感情等。    ▶ 《庄子‧人间世》： “且德厚信矼， 未达人气；名闻不争， 未达人心。”    ▶ 曹础基 注： “人气， 他人的感情。”    ▶ 汉 董仲舒 《春秋繁露‧人副天数》： “天气上， 地气下， 人气在其间。”    ▶ 《西游记》第...