人情儿的俄文

• pinyin:rénqíngr
  участие, уважение, симпатии; приязнь

• "卖人情儿" 俄文翻译 :    pinyin:màirénqíngrзадабривать (кого-л.)
• "情儿" 俄文翻译 :    pinyin:qíngrзнакомство, кумовство; связи
• "人情" 俄文翻译 :    [rénqíng] 1) человеческие чувства; человеческое отношение 2) расположение; симпатия, внимание 3) протекция 4) подарок, подношение
• "托情儿" 俄文翻译 :    pinyin:tuōqíngrна основе личных отношений; частным порядком
• "欠情儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiànqíngrнеблагодарный, бездушный; быть неблагодарным, быть в долгу
• "神情儿" 俄文翻译 :    pinyin:shénqíngr1) настроение, самочувствие2) выражение (лица); вид, облик; манеры
• "补情儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǔqíngrотблагодарить (кого-л.) за добро
• "讨情儿" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoqíngrдиал. просить пощады; умоляющий
• "说情儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōqíngrпросить (за кого-л.), ходатайствовать (ходатайство) об оказании снисхождения
• "赶情儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnqíngrпроявлять добрые чувства, выражать чувства радости (сочувствия, в связи с радостным или печальным событием)
• "还情儿" 俄文翻译 :    pinyin:huánqíngrотблагодарить за любезность (внимание)
• "人情债" 俄文翻译 :    задо́лженностьобя́занностьдолг
• "人情货" 俄文翻译 :    pinyin:rénqínghuòирон., бран. креатура, ставленник; любимчик начальства
• "人情钱" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngqiánуст. денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность)
• "卖人情" 俄文翻译 :    [mài rénqíng] задобрить
• "懂人情" 俄文翻译 :    понимать человеческие чувства (отношения); знать людей
• "托人情" 俄文翻译 :    pinyin:tuōrénqíngсм. 託情
• "搭人情" 俄文翻译 :    сделать знак внимания (подарок)
• "有人情" 俄文翻译 :    гума́нныйчелове́чный
• "行人情" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrénqíngпоступать, как подсказывает человеческое чувство (напр. пойти с поздравительным визитом, отдать последний долг покойному и т. д.)
• "送人情" 俄文翻译 :    [sòng rénqíng] 1) оказать услугу 2) сделать подношение; преподнести подарок
• "面子情儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànziqìngrпоказные чувства, неискренняя дружба
• "不近人情" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnrénqíngстранный, необычный, не похожий на других; быть оригиналом
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "人情人理" 俄文翻译 :    pinyin:rénqíngrénlǐчувства людей
• "人情之大方" 俄文翻译 :    великий пример человеческого отношения (гуманного чувства)