亲儿的俄文

• pinyin:qīnér
  родной сын
  : 挨親兒 āiqīnr прижиматься, ластиться

• "挨亲儿" 俄文翻译 :    pinyin:āiqīnrприжиматься, ластиться, льнуть (щекой к щеке)
• "亲傍" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbàngсблизиться, сойтись; подружиться, сродниться
• "亲偿" 俄文翻译 :    pinyin:qīnchángлично возмещать (убыток), лично возвращать (долг)
• "亲兄" 俄文翻译 :    pinyin:qīnxiōngродной старший брат
• "亲倚" 俄文翻译 :    pinyin:qīnyǐопираться, полагаться на (кого-л.); доверять (кому-л.)
• "亲兄弟" 俄文翻译 :    родно́й брат
• "亲候" 俄文翻译 :    pinyin:qīnhòu(лично) навещать
• "亲党" 俄文翻译 :    pinyin:qīndǎng1) родные и друзья; родственники и единомышленники; свои люди2) друзья; единомышленники; сообщники
• "亲倖" 俄文翻译 :    любитьоказывать милости
• "亲兵" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbīngстар. телохранитель, лейб-гвардеец, охранник; личная охрана, стража; гвардия; лейб-гвардия

• 转型期还导致孤儿和无父母亲儿童的人数增加。
  По состоянию на 2001 год в различных учреждениях находилось 71 400 детей.
• 同时还有19,423名极为贫困的单亲儿童。
  Также в весьма неблагоприятном положении находятся 19 423 ребенка, имеющие одного родителя.
• 同时还有19,423名极为贫困的单亲儿童。
  Также в весьма неблагоприятном положении находятся 19 423 ребенка, имеющие одного родителя.
• 剩下的3042人或者是单亲儿童，或者只有扩大的家庭。
  У остальных 3 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники.
• 剩下的3042人或者是单亲儿童，或者只有扩大的家庭。
  У остальных 3 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники.
• 卡塔尔法律规定，如情况允许，可予以母亲儿童法律监护权。
  Катарский закон предусматривает, что, когда требуют обстоятельства, матерям может быть предоставлено право на осуществление законной опеки над детьми.
• 波斯尼亚和黑塞哥维那境内单亲儿童属尤其易受害的类别，这与战争相关。
  Особо уязвимой категорией в Федерации Боснии и Герцеговины являются дети, имеющие одного родителя, и это объясняется войной.
• 但是发现众多的举目无亲儿童,需要为他们提供寻找亲人、饮食和保健服务。
  Однако было выявлено большое число беспризорных детей, которым нужно помочь с поиском семей, питанием и медицинским обслуживанием.
• 尼泊尔用于卫生和母亲儿童福利和其他基本的人道主义服务的预算比例一直在增长。
  Непал постоянно увеличивает бюджетные ассигнования на цели здравоохранения и обеспечения благосостояния матери и ребенка и другие основные социальные услуги.