交时的俄文

• pinyin:jiāoshí
  бот. плаунок завёртывающийся (Selaginella involvens Spring)

• "交收标准" 俄文翻译 :    критерии пригодностиприемно-испытательные требования
• "交收" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshōuпринимать, получать
• "交易" 俄文翻译 :    [jiāoyì] торговля; прям., перен. сделка
• "交搆" 俄文翻译 :    сообществосмычкавступать в смычку
• "交易不申报" 俄文翻译 :    сокрытие сделки
• "交接腕" 俄文翻译 :    pinyin:jiāojiēwànзоол. гектокотиль
• "交易会" 俄文翻译 :    [jiāoyìhuì] ярмарка [международная]
• "交接线" 俄文翻译 :    pinyin:jiāojiēxiànсоединительный провод
• "交易员" 俄文翻译 :    коммерсантторговецпродавецкупец

• 在本报告提交时，该上诉仍待决。
  На момент представления настоящего доклада рассмотрение апелляций продолжалось.
• 在本报告提交时，该上诉仍待决。
  На момент представления настоящего доклада рассмотрение апелляции продолжалось.
• 其中一些报告的提交时间严重逾期。
  Некоторые из этих докладов были представлены с очень большим опозданием.
• 现在预期的提交时间是1999年2月。
  Ожидается, что они поступят в феврале 1999 года.
• 委员会就这一报告的提交时间发出疑问。
  У Комитета вызывает сомнение целесообразность сроков представления этого доклада.
• 这些措施在本报告提交时仍在实行中。
  Эти меры все еще осуществлялись во время представления настоящего доклада.
• 本申诉提交时此申请仍有待裁决。
  На момент представления жалобы эта просьба находилась в стадии рассмотрения.
• 提交时应以资料文件作为佐证。
  Передаваемые ситуации и дела должны подкрепляться документацией.
• 每次有刑事被告被移交时组成重罪法院。
  Суд присяжных учреждается всякий раз, когда перед ним предстают обвиняемые.
• 在本报告递交时，有关公约尚未生效。
  На момент представления настоящего документа конвенция еще не вступила в силу.