交搆的俄文

• pinyin:jiāogòu
  1) совокупление женской и мужской сил природы
  2) сплачиваться, соединяться; связываться, вступать в связь

• "交杯酒" 俄文翻译 :    pinyin:jiāobēijiǔбрачные кубки (чаши, чары) вина (связанные красной тесьмой две чары, из которых жених и невеста пьют вино при обряде бракосочетания)
• "交杯盏" 俄文翻译 :    pinyin:jiāobēizhǎnчары вина, которыми (трижды) обмениваются новобрачные
• "交枪" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqiāngсложить (сдать) оружие
• "交杯" 俄文翻译 :    pinyin:jiāobēiбрачные кубки (чаши, чары) вина (связанные красной тесьмой две чары, из которых жених и невеста пьют вино при обряде бракосочетания)
• "交查" 俄文翻译 :    pinyin:jiāocháпередавать на расследование
• "交来" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoláiофиц. быть переданным (сюда)
• "交柯" 俄文翻译 :    pinyin:jiāokēпереплетающиеся ветви деревьев, растущих рядом (обр. в знач.: а) дружное супружество; б) доброе предзнаменование)
• "交杂" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozáбыть переплетённым (перемешанным); переплетаться; смешиваться; беспорядок, хаос, смешение
• "交柯连理" 俄文翻译 :    pinyin:jiāokēliánlǐпереплетающиеся ветви деревьев, растущих рядом (обр. в знач.: а) дружное супружество; б) доброе предзнаменование)

• 已编写并向捐助方非正式提交构想文件。
  Подготовлен и представлен в неофициальном порядке донору документ с изложением концеп-ции.
• 秘书处编写的两份文件概述了委员会作为预防外交构架的运作和取得的成就。
  В рамках празднования двадцатой годовщины Комитета Секретариатом были подготовлены и распространены среди государств-членов два документа, в которых представлена информация о функционировании и результатах работы этой структуры превентивной дипломатии.