互换的的俄文

• обменный

• "互换" 俄文翻译 :    [hùhuàn] обмениваться; обмен
• "交换的" 俄文翻译 :    сменныйобменный
• "替换的" 俄文翻译 :    сменный
• "转换的" 俄文翻译 :    переходный
• "互换器" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuànqìэл. коммутатор
• "互换性" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuànxìngвзаимозаменяемость, заменимость
• "可以更换的" 俄文翻译 :    сменный
• "定期更换的" 俄文翻译 :    сменный
• "互换照会" 俄文翻译 :    обмен нотами
• "利率互换" 俄文翻译 :    своп процентных ставок
• "可互换零件" 俄文翻译 :    Взаимозаменяемость
• "总收益互换" 俄文翻译 :    Своп на совокупный доход
• "染色体互换" 俄文翻译 :    Кроссинговер
• "股票互换" 俄文翻译 :    Сделка с обменом акциями
• "首音互换" 俄文翻译 :    Спунеризм
• "置换的奇偶性" 俄文翻译 :    Перестановка#Связанные определения
• "东盟互换协议" 俄文翻译 :    механизм асеан свопу учетных ставок
• "关于信息交换的指令" 俄文翻译 :    директива об обмене информацией
• "希腊土耳其人口互换" 俄文翻译 :    Греко-турецкий обмен населением
• "礼物——古式社会中交换的形式与理由" 俄文翻译 :    Очерк о даре
• "关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定" 俄文翻译 :    "соглашение относительно двустороннего верификационного эксперимента и обмена данными
• "互接" 俄文翻译 :    соединяться; смыкаться
• "互撞" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhuàngсталкиваться
• "互操作性" 俄文翻译 :    Функциональная совместимость
• "互折" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhéвиться (напр. о дороге); зигзагообразный
• "互操性" 俄文翻译 :    совместимость

• 核技术是可以互换的，有可能被滥用。
  Ядерной технологии можно найти замену, но ею можно и злоупотребить.
• 特别是在审判末期，小组成员是不能互换的。
  Члены групп не являются взаимозаменяемыми, особенно на поздних стадиях процесса.
• 这两个组织的主席是可互换的说法是胡说八道。
  Утверждение, будто руководители одной из этих организаций одновременно являются руководителями другой, является вымыслом.
• 阿拉伯国家有必要调查用于区域内贸易互换的债务。
  Арабским странам необходимо изучить возможность применения в регионе торговых свопов.
• 二者是不能互换的。
  Эти два бюджета не имеют взаимозаменяющего характера.
• 就跟人体的四肢一样，其位置或作用都是不可互换的”。
  Подобно конечностям тела человеческого невозможно безболезненно поменять их местами или изменить их предназначение"3.
• 因此只要能够带来法律所规定的结果，不同的方法是可以互换的。
  Поэтому различные методы являются взаимозаменяемыми в той мере, в какой они приносят результаты, указанные в законе.
• 采用组合式作法，即在一辆车上可以使用各种可互换的载重车身。
  При планировании парка грузовых автомобилей использовался модульный принцип, предполагающий комплектацию одного автомобиля различными видами грузовых прицепов.
• 目前版本的原则和建议以可以互换的方式阐述生命统计和民事登记。
  Нынешняя версия принципов и рекомендаций основывается на взаимозаменяемости статистики естественного движения населения и данных гражданской регистрации.
• 其中一个问题是弹道导弹的射程和载荷以及彼此互换的能力。
  Один из таких вопросов касался дальности и полезной нагрузки баллистических ракет и возможности увеличения одного из этих показателей за счет другого.