亏得的俄文

音标：[ kuīde ] 发音:

俄文翻译手机版

[kuīde]
1) спасибо, что...; хорошо ещё, что...; к счастью
2) как не стыдно; хорошенькое дело

"亏待" 俄文翻译 : pinyin:kuīdàiбыть несправедливым (к...); не заботиться (о...), быть невнимательным (к...); обижать; дурно обращаться (с...)
"亏弱" 俄文翻译 : pinyin:kuīruòслабый, дряхлый
"亏心" 俄文翻译 : pinyin:kuīxīn1) (поступать, быть) против (не по) совести; бессовестный2) ущемлять сердце (душу, добрые чувства); отвечать (платить) неблагодарностью; неблагодарный
"亏头" 俄文翻译 : pinyin:kuītóuнедостача, дефицит, убыток
"亏折" 俄文翻译 : pinyin:kuīzhé1) терять, иметь (терпеть) убыток; убыток2) недостача; дефицит
"亏天事" 俄文翻译 : pinyin:kuītiānshìнесправедливость, злодеяние; бессовестное (преступное) дело
"亏损" 俄文翻译 : [kuīsǔn] 1) задолжать; долг; убыток; убыточный 2) слабеть; ухудшаться (о здоровье)
"亏图" 俄文翻译 : pinyin:kuītúзамышлять недоброе; строить козни; враждебный (злой, вредный) замысел
"亏损付款" 俄文翻译 : компенсационные платежи

亏得2001年的财政法设立了17个职位，妇女权利和平等部门特派员的空缺的职位才得以填补。
Благодаря созданию 17 должностей в соответствии с законом о финансах 2001 года были заполнены вакантные должности сотрудников, занимающихся правами женщин и вопросами равенства на уровне департаментов.
亏得2001年的财政法设立了17个职位，妇女权利和平等部门特派员的空缺的职位才得以填补。
Благодаря созданию 17 должностей в соответствии с законом о финансах 2001 года были заполнены вакантные должности сотрудников, занимающихся правами женщин и вопросами равенства на уровне департаментов.

亏得的泰文
亏得的英语：1.(多亏) fortunately; luckily; thanks to 短语和例子
亏得的法语：fortuitement par hasard par bonheur heureusement
亏得的日语：（1）幸い（にも）.おかげで. 亏得你帮助我,才渡过了这个难关／あなたが援助してくれたおかげで,私はやっとこの難関を切り抜けることができた. （2）よくも.▼反語として皮肉を言うときに用いる. 这么冷天还吃冰棍儿 bīnggùnr ,真亏得你／こんな寒い日によくもまあアイスキャンデーなんか食べられるもんだ. 亏得你长 zhǎng 这么大,那么点儿事儿都办不了／いい年をして,それしきの事ができないな...
亏得的韩语：[부사] (1)다행히. 덕분에. 亏得是你; 다행히 너로구나 亏得你帮助我, 才渡过了这个困难; 다행히 네가 도와주어서 이 곤란을 넘겼다 ＝[辛亏] [多亏] [亏赖] [亏(5)] (2)…이면서도[이라면서]. 잘도. [빈정대는 뜻을 나타냄] 亏得你这么长大, 那么点儿事儿都不懂; 너는 이렇게 컸으면서도 그까짓 단순한 일조차 모르는구나 亏得你说出那样的话来!;...
亏得的印尼文：sesuai takdir; sungguh beruntung;
亏得什么意思：kuī de ①多亏：～厂里帮助我，才度过了难关。 ②反说，表示讥讽：这么长时间才借给我，～你还记得。