争取的俄文

• [zhēngqǔ]
  бороться за; добиваться; завоевать

• "争取时间" 俄文翻译 :    выигрывать время
• "争取民主党" 俄文翻译 :    Партия за демократию
• "争取变革运动" 俄文翻译 :    Движение перемен (Греция)
• "争取大众祖国" 俄文翻译 :    Отечество для всех
• "争取女权运动" 俄文翻译 :    феминизм
• "争取胜利联盟" 俄文翻译 :    союз за победу
• "争取人权集体行动" 俄文翻译 :    общие действия в защиту прав человека
• "争取卢甘斯克和平" 俄文翻译 :    Мир Луганщине
• "争取变革独立团体" 俄文翻译 :    Независимая группа за перемены
• "争取团结观点协会" 俄文翻译 :    Ассоциация за единую перспективу
• "争取工人宪章运动" 俄文翻译 :    кампания в поддержку рабочей хартии
• "争取民主改革运动" 俄文翻译 :    демократическое движение за перемены
• "争取民主未来会议" 俄文翻译 :    конференция за демократическое будущее
• "争取民主社会运动" 俄文翻译 :    Движение за демократическое общество (TEV-DEM)
• "争取社会主义运动" 俄文翻译 :    Движение к социализму
• "争取群众的工作" 俄文翻译 :    кампания по популяризации присутствия сил оон среди населения
• "争取进步爱国阵线" 俄文翻译 :    патриотический фронт за прогресс
• "刚果争取民主联盟" 俄文翻译 :    конголезский союз за демократию
• "争取社会主义运动－争取人民主权政治机构" 俄文翻译 :    Движение к социализму (Боливия)
• "乍得争取民主与公正运动" 俄文翻译 :    движение за демократию и справедливость в чаде
• "争取一个没有战争的世界" 俄文翻译 :    за мир без войн
• "争取一体化社会主义运动" 俄文翻译 :    Социалистическое движение за интеграцию
• "争取世界和平未来大会" 俄文翻译 :    конгресс за мирное будущее мира
• "非洲争取民主和独立团结" 俄文翻译 :    Африканская солидарность за демократию и независимость
• "争友" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngyǒuнелицеприятный (правдивый) друг
• "争前恐[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngqiánkǒnghòuстараться вырваться вперёд, бояться отстать (обр. в знач.: стремиться всех перегнать, стремиться быть первым)

• 是否清楚了解这些权利，予以争取？
  Ясно ли оно их понимает, чтобы их отстаивать?
• 争取全面彻底裁军是联合国的承诺。
  Организация Объединенных Наций привержена всеобщему и полному разоружению.
• 我们正在目睹争取和平的国际合作。
  Мы являемся свидетелями международного сотрудничества на благо мира.
• 必须推动争取实现区域和平的努力。
  Усилия, направленные на достижение регионального мира, крайне необходимо продолжать.
• 政府是安全理事会争取和平的伙伴。
  Наше правительство является партнером Совета Безопасности в установлении мира.
• 牙买加认为，争取和平永远不会过迟。
  Ямайка считает, что достичь мира никогда не поздно.
• 我们不遗余力地争取促进减少暴力。
  Мы прилагаем все усилия по содействию снижению уровня насилия.
• 圣保罗争取和平与正义委员会成员。
  Член Комиссии по вопросам мира и правосудия Сан-Паулу.
• 它们构成本组织争取和平努力的基石。
  Они составляют краеугольный камень трудов Организации на благо мира.

• 争取的泰文
• 争取的英语：strive for; fight for; endeavour to; win over 短语和例子 争取胜利 strive for victory; 争取选票的活动 vote-ge...
• 争取的法语：动 obtenir;lutter pour;tâcher de;gagner;s'efforcer de~胜利remporter(gagner)la victoire.
• 争取的日语：（1）勝ち取る.たたかい取る.獲得するために努力する.味方に引き入れる. 争取时间／時間を有効に使う.時間と競争する. 争取主动／主動権を勝ち取る.主動権を奪う. 争取彻底 chèdǐ 的胜利／徹底的な勝利をたたかい取る. 争取一切可以争取的人／味方になれるすべての人を味方に引き入れる. （2）実現をめざして努力する. 争取做三好学生／「三好学生」に選ばれるよう努力する. 五年计划争取四年完成／5...
• 争取的韩语：[동사] (1)쟁취하다. 얻다. 획득하다. 이룩하다. 노력하여 목적을 달성하다. 争取时间; 시간을 벌다 争取对方的同意; 상대방의 동의를 얻어 내다 (2)…을 목표로 노력하다. …을 실현하기 위해 노력하다. 争取早日实现现代化; 하루 빨리 현대화를 실현하기 위해 노력하다
• 争取的阿拉伯语：أقنع;
• 争取什么意思：zhēngqǔ ①力求获得：～时间丨～主动丨～彻底的胜利。 ②力求实现：～提前完成计划。