丢弃的俄文

• pinyin:diūqì
  1) бросить; отбросить; забросить
  2) отказаться, отделаться; перен. отвязаться (от кого-л.)

• "丢弃鱼获" 俄文翻译 :    выбросы рыбы
• "可选择丢弃" 俄文翻译 :    делавэр
• "丢开" 俄文翻译 :    pinyin:diūkai1) откинуть; отбросить; покинуть; уйти в сторонку, устраниться2) убрать; отнять
• "丢差" 俄文翻译 :    pinyin:diūchāiлишиться должности (вследствие служебного проступка (промаха))
• "丢巧针" 俄文翻译 :    pinyin:diūqiǎozhēnмоление (гадание) об удаче и ловкости в домашней работе: 7-го числа 7-го месяца женщины бросают на воду иголку и гадают по её тени, отражающейся на дне
• "丢手" 俄文翻译 :    pinyin:diūshǒuоставить (бросить) дело; устраниться, не касаться; умыть руки; отбросить (кого-л., что-л.)
• "丢失的事件" 俄文翻译 :    пропущенное событие
• "丢掉" 俄文翻译 :    [diūdiào] 1) см. 丢 1) 2) прям., перен. выбросить; оставить; избавиться от чего-либо 丢掉幻想 [diūdiào huànxiǎng] — избавиться от иллюзий 丢掉坏习惯 [diūdiào huài xíguàn] — бросить дурную привычку
• "丢失数据" 俄文翻译 :    потерянные данные
• "丢掉不管" 俄文翻译 :    кинуть

• 许多分包商在危机时被跨国公司丢弃。
  В периоды кризиса ТНК освобождаются от многих субподрядчиков.
• 丢弃物是导致过度捕捞的另一因素。
  Выброс пойманной рыбы является еще одним фактором, способствующим перелову.
• 海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉。
  В море, попав в сети, черепахи тонут.
• 遗失或丢弃的渔具和抛弃物。
  Утерянные или брошенные орудия лова и выброс рыбы.
• 他们因此重新拾回已被他们丢弃的文化碎片。
  Таким образом присутствующие приобретают часть утраченной культуры.
• 海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉。
  В выброшенные и оставленные рыболовные сети попадают и затем погибают морские черепахи.
• Grover说，这些财产被丢弃在工作现场。
  "Гровер" заявляет, что это имущество было оставлено на объектах.
• 结果，有些材料只好丢弃。
  Вследствие этого была потеряна часть места, отведенного для хранения.
• 但是，在马来西亚，鲨鱼被食用而不是被丢弃。
  Однако малайзийские акулы на выбрасываются, а идут в пищу.

• 丢弃的泰文
• 丢弃的英语：discard; abandon; give up
• 丢弃的法语：动 abandonner;jeter
• 丢弃的日语：投げ捨てる.ほったらかす.捨てて顧みない.
• 丢弃的韩语：[동사] 내던지다. 버리다. 포기하다. 被丢弃的木材; 버려진 목재(木材)
• 丢弃的阿拉伯语：أوْقف; تخل; تخلّى عن; ترك; تنازل عن; رمى; طرح; طرح ورق اللعبة; طرد; قذف; نبذ;
• 丢弃的印尼文：angkat kaki; balik; berjalan; buang; hidup; hilang; melempar; melemparkan; melepaskan; melontar; membatalkan; membiarkan; membuang; membuang keluar; mencampak; mencampakkan; mencapak; mencelampakkan; ...
• 丢弃什么意思：diūqì 扔掉；抛弃：虽是旧衣服，他也舍不得～。