业界的俄文

• [yèjiè]
  деловые круги
  业界人士 [yèjiè rénshì] — представители деловых кругов

• "产业界" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyèjièпромышленные круги, промышленники
• "企业界" 俄文翻译 :    pinyin:qìyèjièпредпринимательские круги; предприниматели
• "实业界" 俄文翻译 :    pinyin:shíyèjiè1) деловые (торгово-промышленные) круги2) сфера хозяйственной деятельности
• "工业界" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyèjièпромышленные круги, промышленники
• "业界标准" 俄文翻译 :    Стандарт де-факто
• "实业界的" 俄文翻译 :    деловой
• "商业界人道主义论坛" 俄文翻译 :    гуманитарный форум по вопросам предпринимательской деятельности
• "开发署与企业界的伙伴关系" 俄文翻译 :    партнерские связи между проон и корпоративным сектором
• "政府－工业界反对化学武器会议" 俄文翻译 :    конференция против химического оружия с участием представителей правительств и промышленности
• "国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму
• "国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略" 俄文翻译 :    стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии терроризму
• "政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话" 俄文翻译 :    диалог между проавительствами и деловыми кругами по вопросу безопасности и надежности виртуального просранства
• "业田" 俄文翻译 :    pinyin:yètiánбудд. поле кармы (где посеяны семена прошлых деяний, несущее воздаяние в будущем)
• "业火" 俄文翻译 :    pinyin:yèhuǒбудд. огонь кармы (страшное воздаяние); (также пламя преисподней, уготовленное для грешников)
• "业海" 俄文翻译 :    pinyin:yèhǎiбудд. океан (дурной) кармы (где гибнет человек)
• "业种" 俄文翻译 :    pinyin:yèzhǒng1) будд: семена кармы (дающие всходы в последующем перевоплощении; санскр.2) бран. паршивое семя; наказание за грехи мои
• "业果" 俄文翻译 :    pinyin:yèguǒбудд. плоды кармы (воздаяния за деяния в предшествующих перевоплощениях)
• "业簿" 俄文翻译 :    pinyin:yèbùбудд. книга записей карм (в потустороннем мире)
• "业报" 俄文翻译 :    pinyin:yèbàoбудд. воздания за предшествующие деяния
• "业经" 俄文翻译 :    pinyin:yèjīngофиц. своевременно, в своё время

• 欧盟委员会与产业界安排定期会议。
  Комиссия ЕС организует регулярные совещания с представителями промышленности.
• 业界可能受到能效措施的严重影响。
  Меры по экономии энергии окажут суще-ственное влияние на промышленность.
• 因此，企业界领袖被列为军事目标。
  В результате этого такие программы классифицируются как военные цели.
• 瑞士还鼓励业界采用全球行为守则。
  Швейцария также побуждает промышленные круги принять глобальный кодекс поведения.
• 促进与工业界的对话，以加强认识。
  культивирование диалога с промышленностью с целью упрочения осознанного отношения.
• 该项目激发了业界和各国政府的兴趣。
  Проект вызвал большой интерес промышленных компаний и правительств.
• 荷兰打算进一步发展同工业界的联系。
  Нидерланды планируют дополнительно укрепить свои контакты с промышленностью.
• 我们需要考虑到工业界的合法关注。
  Нам нужно будет учесть законные озабоченности промышленности.
• 促进向商业界和公共部门的信息流动。
  6) содействие притоку информации деловым кругам и государственному сектору.
• 2.1 提交人是阿鲁巴商业界人士。
  2.1 Авторы сообщения являются представителями предпринимательских кругов острова Аруба.

• 业界的泰文
• 业界的英语：industry
• 业界的法语：entreprise industrielle industrie
• 业界的韩语：[명사]【방언】 업계.
• 业界的阿拉伯语：شركة صناعية; صناعة;
• 业界的印尼文：industri;