业务、方案和研究司的俄文

• "отдел операций

• "监测和研究司" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам городского хозяйстваотдел мониторинга и исследований
• "政策分析和研究司" 俄文翻译 :    отдел анализа политики и исследований
• "监察、分析和研究司" 俄文翻译 :    "сектор контроля
• "方案和业务支助司" 俄文翻译 :    отдел программа и оперативной поддержки
• "研究司" 俄文翻译 :    отдел исследованийотдел научных исследований
• "工业研究司" 俄文翻译 :    отдел промышленных исследований
• "方案和业务问题协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по программам и оперативным вопросам
• "人类生殖研究、发展和研究训练特别方案" 俄文翻译 :    "специальная программа исследований
• "人口与发展规划训练和研究方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров и исследований в области народонаселения и планирования развития
• "地中海污染监测和研究协调方案" 俄文翻译 :    согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе средиземного моря
• "人口和研究股" 俄文翻译 :    группа по народонаселению и исследованиям
• "信息和研究处" 俄文翻译 :    сектор информации и исследований
• "信息和研究股" 俄文翻译 :    группа по информации и исследованиям
• "评价和研究股" 俄文翻译 :    группа по оценке и анализу
• "调查和研究部" 俄文翻译 :    следственно-исследовательский департамент
• "人口与发展规划区域间人口训练和研究方案" 俄文翻译 :    межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития
• "方案业务司" 俄文翻译 :    отдел осуществления программ
• "方案业务局" 俄文翻译 :    бюро операций по программам
• "信息和研究干事" 俄文翻译 :    сотрудник по информационно-исследовательской работе
• "养护和研究委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросам экономики энергии и исследований
• "征聘、设置和研究科" 俄文翻译 :    "секция по набору
• "政策制订和研究处" 俄文翻译 :    сектор разработки политики и исследований
• "文件和研究中心" 俄文翻译 :    центр документации и исследований
• "环境科学和研究" 俄文翻译 :    научные исследования проблем окружающей среды
• "业务" 俄文翻译 :    [yèwù] 1) дело; занятие; специальность 2) операция (напр., банковская)
• "业力" 俄文翻译 :    pinyin:yèlì1) работоспособность; знание дела; деловая квалификация2) будд. деяния человека, создающие его карму в следующем перевоплощении

• 业务、方案和研究司司长主持届会开幕。
  Сессию открыла директор Отдела операций, программ и исследований.
• 将由业务、方案和研究司司长宣布会议开幕。
  Сессию откроет директор Отдела операций, программ и исследований.
• (b) 成立由1名D-2职等的司长领导的业务、方案和研究司。
  b) создание Отдела операций, программ и исследований под руководством директора класса D-2.
• (b) 成立由1名D-2职等的司长领导的业务、方案和研究司。
  b) создание Отдела операций, программ и исследований под руководством директора класса D-2.
• ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
  23.9 Потребности в ресурсах по данному разделу на двухгодичный период 2006-2007 годов составляют 63 194 500 долл.
• ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
  23.9 Потребности в ресурсах по данному разделу на двухгодичный период 2006-2007 годов составляют 63 194 500 долл.
• 23.37 本次级方案由业务、方案和研究司、研究和发展权利处负责执行。
  23.37 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по исследованиям и праву на развитие Отдела операций, программ и исследований.
• ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
  i) Отдел операций, программ и исследований, который будет включать Сектор по исследованиям и праву на развитие и Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах.
• ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
  i) Отдел операций, программ и исследований, который будет включать Сектор по исследованиям и праву на развитие и Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах.
• 23.58 本次级方案由业务、方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行。
  23.58 За эту подпрограмму отвечает Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах в составе Отдела операций, программ и исследований.

• 业务、方案和研究司的法语："division des opérations
• 业务、方案和研究司的阿拉伯语：شعبة العمليات والبرامج والبحوث;