业务、方案和研究司的法文

• "division des opérations

• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究司"法文翻译    division des études et de la recherche division
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "监测和研究司" 法文翻译 :    secrétariat urbaindivision de la recherche et du suivi
• "政策分析和研究司" 法文翻译 :    division de l’analyse des politiques et de la recherche
• "监察、分析和研究司" 法文翻译 :    "service du suivi
• "方案和业务支助司" 法文翻译 :    division des programmes et de l’appui aux opérations
• "研究司" 法文翻译 :    division des études et de la recherchedivision de la recherche
• "工业研究司" 法文翻译 :    division des études industrielles
• "移徙政策和研究方案" 法文翻译 :    programme sur les politiques et la recherche en matière migratoire
• "方案和业务问题协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations
• "人类生殖研究、发展和研究训练特别方案" 法文翻译 :    "programme spécial de recherche
• "人口与发展规划训练和研究方案" 法文翻译 :    programme de formation et de recherche démographique en matière de population et de planification du développement
• "地中海污染监测和研究协调方案" 法文翻译 :    programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans la méditerranée
• "人口和研究股" 法文翻译 :    service de la population et de la recherche
• "信息和研究处" 法文翻译 :    service de l’information et de la recherche

• La Directrice de la Division des opérations, des programmes et de la recherche a ouvert la session.
  业务、方案和研究司司长主持届会开幕。
• Ce sous-programme relève du Service de la recherche et du droit au développement de la Division des opérations, des programmes et de la recherche.
  本次级方案由业务、方案和研究司、研究和发展权利处负责执行。
• Ce sous-programme relève du Service du renforcement des capacités et des opérations hors siège de la Division des opérations, des programmes et de la recherche.
  本次级方案由业务、方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行。
• La Division des opérations, des programmes et de la recherche comprendrait le Service de la recherche et du droit au développement et le Service du renforcement des capacités et des opérations hors siège.
  ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
• La Division des opérations, des programmes et de la recherche comprendrait le Service de la recherche et du droit au développement et le Service du renforcement des capacités et des opérations hors siège.
  ㈠ 业务、方案和研究司，下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处。
• La septième session du Groupe de travail d ' experts sur les personnes d ' ascendance africaine se tiendra à Genève du 14 au 18 janvier 2008. La session sera ouverte par le Directeur de la Division des opérations, des programmes et de la recherche.
  非洲人后裔问题专家工作组第七届会议将于2008年1月14日至18日在日内瓦举行，将由业务、方案和研究司司长宣布会议开幕。
• Il est proposé de transformer le Service de la recherche et du droit au développement en une Division, dirigée par le directeur (D-2) de la Division actuelle des opérations, des programmes et de la recherche, et de créer un nouveau poste D-1 pour le chef du nouveau Service de l ' état de droit, de l ' égalité et de la non-discrimination.
  ㈠ 建议将研究和发展权处升格为司级部门，由现有业务、方案和研究司的D-2员额担任司长，并设置1个新的D-1员额担任新的法治、平等和无差别待遇处处长。

• 业务、方案和研究司的俄语："отдел операций
• 业务、方案和研究司的阿拉伯语：شعبة العمليات والبرامج والبحوث;