专管的俄文

• pinyin:zhuānguǎn
  1) специально ведать; заведовать
  2) (находиться) в специальном ведении

• "专章" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānzhāngособые (специальные) правила
• "专程" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānchéngспециально, особо
• "专类仲裁工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по специальным типам арбитража
• "专科院校" 俄文翻译 :    высшее учебное заведениеакадемия
• "专精" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjīng1) целиком отдаваться (чему-л.), всецело концентрироваться на (чём-л.)2) быть особенно сильным в (чём-л.); особенно много совершенствоваться в (чём-л.)3) главная сущность, квинтэссенция
• "专科学校" 俄文翻译 :    [zhuānkē xuéxiào] высшее техническое [специальное] учебное заведение
• "专约" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyuēспециальный договор, конвенция
• "专科医生" 俄文翻译 :    специалист медицинской службы
• "专线" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxiàn1) специальная линия (напр. телефонной связи)2) подъездные рельсовые пути

• 火器的进出口须经主管当局核准并由国家专管。
  Импортом и экспортом занимается только государство с согласия компетентным властей.
• 在警察内设立了负责儿童和网络犯罪事务的专管单位。
  d) создание в рамках полиции специализированных подразделений, занимающихся проблемами детей и кибер-преступности.
• 在少年司法方面，配备了专管青少年司法的法官。
  Что касается отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, в стране имеются судьи, специализирующиеся в этой области.
• 肯尼亚制定了许多部门性规章，其中有些专管竞争问题。
  В Кении действует множество секторальных регулирующих органов, часть которых отвечает за вопросы конкуренции.
• 在总检察厅内已经设立起了一个专管局，处置此类申诉问题。
  В Генеральной прокуратуре создана специальная служба, занимающаяся рассмотрением таких жалоб.
• 塞内加尔即将指定专管COSPAS－SARSAT事项的联络点。
  Сенегал планирует создать контактный пункт по всем вопросам, касающимся КОСПАС-САРСАТ.
• 国税部副部长称，财政部专管所有不动产税收，不在市政府一级。
  Однако объем имеющейся информации, требуемой налоговым кодексом, недостаточен, особенно за пределами Монровии и графства Монтсеррадо.
• 专管局、联合委员会和部长理事会根据《帝汶海条约》的条款运作。
  Управление, Совместная комиссия и Министерский совет функционируют на основе положений договора по Тиморскому морю.
• 由四名项目管理员(2名P-4、2名P-3)分别专管邮政和电信。
  Непосредственно вопросами почтовой и других видов связи будут заниматься четыре руководителя проектов ( два С-4, два С-3).
• 来自大约75个国家的将近200名专管贸易问题的议会成员参加了会议。
  Участники совещания провели парламентское слушание с участием Генерального директора Всемирной торговой организации (ВТО).

• 专管的英语：project management
• 专管的日语：一手に管理する.もっぱら…を管轄する. 专管区／専管区.
• 专管的韩语：(1)[동사]【문어】 전문적으로 관리[관장]하다. (2)[부사]【초기백화】 오로지. 전적으로. 한결같이.