专程的俄文

• pinyin:zhuānchéng
  специально, особо

• "专科院校" 俄文翻译 :    высшее учебное заведениеакадемия
• "专科学校" 俄文翻译 :    [zhuānkē xuéxiào] высшее техническое [специальное] учебное заведение
• "专章" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānzhāngособые (специальные) правила
• "专科医生" 俄文翻译 :    специалист медицинской службы
• "专管" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānguǎn1) специально ведать; заведовать2) (находиться) в специальном ведении
• "专科" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānkē1) специальный предмет, спецкурс2) специальный
• "专类仲裁工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по специальным типам арбитража
• "专祠" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāncíхрам, воздвигнутый в честь одного лица (предка)
• "专精" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjīng1) целиком отдаваться (чему-л.), всецело концентрироваться на (чём-л.)2) быть особенно сильным в (чём-л.); особенно много совершенствоваться в (чём-л.)3) главная сущность, квинтэссенция

• 她专程来到纽约，向我们讲述她的故事。
  Она приехала в Нью-Йорк, чтобы рассказать нам о себе.
• 英格兰、西班牙和意大利国王甚至专程赶来观看威尔伯的飞行。
  Короли Англии, Испании и Италии присутствовали на полётах Уилбура.
• 我们也感谢普罗迪先生专程来纽约，为我们介绍该报告。
  Мы признательны г-ну Проди за то, что он прибыл в Нью-Йорк и лично представил нам этот доклад.
• 我们要特别感谢副总理专程来到纽约主持我们今天的会议。
  Хотим выразить особую признательность заместителю премьер-министра за то, что он прибыл в Нью-Йорк и руководит ходом сегодняшнего заседания.
• 各国还报告了接待联络官和专程来访的国外调查员的情况。
  Государства сообщили также о размещении у себя иностранных сотрудников по связи и организуемых поездках работников следственных органов из других стран.
• 政府的学生资助办事处为幼儿园至大专程度的学生提供经济资助。
  Правительственное агентство финансовой помощи учащимся предоставляет финансовую помощь учащимся, начиная с детских садов и до высших учебных заведений.
• 我要特别向专程来参加会议的民间社会代表和大流行病疫情受害者致意。
  Я хотел бы воздать должное представителям гражданского общества и тем жертвам пандемии, пораженным заболеванием, которые специально приехали на это заседание.
• 专程来日内瓦介绍国家报告、开展互动对话的巴西代表团具有广泛的代表性。
  Делегация Бразилии, которая прибыла в Женеву для представления своего национального доклада и участия в интерактивном диалоге, является весьма многочисленной и репрезентативной.
• 我要感谢刚果外长、印度尼西亚外交部秘书长和非盟的专员专程来纽约参加这次会议。
  Мы хотели бы выразить ей в связи с этим наши восхищение и признательность.
• 意大利货轮Durand de la Penne专程前来接载意大利侨民撤离黎巴嫩。
  С целью эвакуации итальянских граждан в Ливан прибыл итальянский корвет «Дюран де ла Пенни».

• 专程的泰文
• 专程的英语：special trip 短语和例子 专程访华 pay a special visit to china; 专程前往北京迎接客人 make a special trip to beij...
• 专程的法语：faire un voyage spécial
• 专程的日语：わざわざ出かけて行く. 专程赴 fù 广州迎接贵宾／貴賓を迎えるためにわざわざ広州まで出かける.
• 专程的韩语：[부사] 특별히. 专程护送; 특별 호송(하다) 专程赴金刚山游览; 특별히 금강산에 가서 유람하다
• 专程什么意思：zhuānchéng 专为某事而到某地：～看望丨～前去迎接客人。