不饱和的俄文

• pinyin:bùbǎohé
  хим. непредельный; ненасыщенный

• "不饱和层" 俄文翻译 :    аэрации зоназона аэрации
• "不饱和烃" 俄文翻译 :    pinyin:bùbǎohétīngхим. непредельные (ненасыщенные) углеводороды
• "不饱和物" 俄文翻译 :    pinyin:bùbǎohéwùхим. непредельные соединения; ненасыщенное соединение
• "不饱和的" 俄文翻译 :    непредельныйненасыщенный
• "不饱和空气" 俄文翻译 :    ненасыщенный воздух
• "不饱和脂肪" 俄文翻译 :    ненасы́щенный жир
• "不饱和衍生物" 俄文翻译 :    ненасыщенное производноененасыщенный дериват
• "饱和" 俄文翻译 :    [bǎohé] хим. насыщение; насыщенный
• "不饱症" 俄文翻译 :    pinyin:bùbǎozhèngмед. патологическое исчезновение чувства сытости, аплезия
• "吃不饱" 俄文翻译 :    недоедание
• "末饱和" 俄文翻译 :    pinyin:wèibǎohéненасыщенный
• "过饱和" 俄文翻译 :    pinyin:guòbǎohéхим. пересыщение; перенасыщение; пере(на)сыщенный
• "饱和 (化学)" 俄文翻译 :    Насыщение (химия)
• "饱和剂" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohéjìмед. сатурация
• "饱和区" 俄文翻译 :    зона насыщения
• "饱和器" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohéqìтех., хим. сатуратор
• "饱和层" 俄文翻译 :    зона насыщения
• "饱和带" 俄文翻译 :    зона насыщения
• "饱和度" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohédùхим. степень насыщения
• "饱和性" 俄文翻译 :    Насыщенность
• "饱和气" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohéqìхим. насыщенный пар
• "饱和点" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohédiǎnхим. предел (точка) насыщения
• "饱和烃" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohétīngхим. предельный углеводород
• "饱和的" 俄文翻译 :    насыщенный
• "不饮酒的" 俄文翻译 :    трезвый
• "不食周粟" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhōusùне желать есть хлеб (династии) Чжоу (и предпочесть питаться папоротником) (обр. в знач.: оставаться верным свергнутой династии)

• 所有微生物都含有多种链长及不饱和形式的脂肪酸。
  Во всех микробных организмах присутствуют жирные кислоты с различной длиной цепочки и разными моделями ненасыщенности.
• 还引进了不饱和氯氟烃和氢氟碳化合物（氢氟烯烃）作为新的候选替代品。
  В качестве новых кандидатов были внедрены ненасыщенные ГХФУ и ГФУ (ГФО).
• 不饱和氢氟碳化合物的出现也提供了一些额外选择，且往往具有卓越的热性能。
  Появление ненасыщенных ГФУ (ГФО) также предлагает некоторые дополнительные варианты, часто с более высокой теплоэффективностью.
• 一位代表认为，报告应更多强调寿命极短的不饱和氢氟碳化合物的潜能。
  Один представитель высказал мнение о том, что в докладе следовало бы подробнее остановиться на потенциале ненасыщенных ГФУ с короткими жизненными циклами.
• 考虑到某些化学品具有植物毒性，大量使用不饱和氢氟碳化合物可能会带来潜在隐患。
  Поэтому с учетом фитотоксичного характера некоторых химических веществ использование значительных объемов ГФУ вызывает серьезную озабоченность.
• 留在岩层不饱和带中、最终汇入河流或湖泊、或被植被再吸收的水并不构成地下水，而称为中间流。
  Грунтовыми водами становятся только те воды, которые поступают в насыщенную зону.
• 不饱和物质可能是氢氟碳化合物和氟氯烃，生命周期很短，因此全球升温潜能值也较低。
  Ненасыщенные вещества, коими могут являться ГФУ и ГХФУ, имеют гораздо менее продолжительный жизненный цикл и, соответственно, более низкие значения с точки зрения потенциала глобального потепления.
• 在这方面，需重新考虑旨在扩大畜牧业生产的政策，同时确保有足够的海洋和陆地不饱和脂肪来源。
  В этой связи следует пересмотреть политику, направленную на наращивание производства животноводческой продукции, одновременно обеспечивая достаточные морские и наземные источники ненасыщенных жиров.
• 目前，这些不饱和氟氯烃（或重油）的业务费用非常高，它们在全球的供应情况尚不明朗。
  В настоящее время с такими ненасыщенными ГФУ (или ГФО) сопряжены исключительно высокие эксплуатационные издержки, и на данный момент вопрос об их доступности в глобальных масштабах не вполне ясен.
• 泥土蒸气提取外加泥土加热： 泥土蒸气提取法的原理是，使用一台真空吸尘器迫使空气通过不饱和区。
  Почвенная паровая экстракция в сочетании с нагреванием почвы. При почвенной паровой экстракции используется вакуумный компрессор для нагнетания воздуха через ненасыщенную зону.

• 不饱和的英语：unsaturation ◇不饱和标准电池 unsaturated standard cell; 不饱和电抗器 non-saturable reactor; 不饱和电流互感器 unsaturated current transformer; 不饱和扼流圈 non-saturable reactor; 不饱和化合物 unsaturated compound; 不饱和聚酯 markon; unsatu...
• 不饱和的法语：insaturé insaturée
• 不饱和的日语：ふほうわ
• 不饱和的韩语：불포화의
• 不饱和的印尼文：tak terbungkus;