不足挂齿的俄文

• pinyin:bùzúguàchǐ
  не заслуживать упоминания; не стоит и говорить

• "何足挂齿" 俄文翻译 :    pinyin:hézúguàchǐне стоит и говорить; не заслуживает даже упоминания
• "挂齿" 俄文翻译 :    pinyin:guàchǐговорить, заводить разговор
• "不足" 俄文翻译 :    [bùzú] 1) недостаточно; не хватает; нехватка 人手不足 [rénshǒu bùzú] — недостаточно [не хватает] рабочих рук [рабочей силы] 2) не стоит 不足为奇 [bùzú wéi qí] — не стоит удивляться
• "不足值" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúzhíмат. значение, взятое с округлением в меньшую сторону (с недостатком)
• "不足多" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúduōне быть достойным похвалы, не заслуживать одобрения
• "不足的" 俄文翻译 :    невысокий
• "不足道" 俄文翻译 :    [bùzúdào] перен. ничего не стоить; незначительный; пустяковый
• "不足齿" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúchǐне заслуживать упоминания; не стоит и говорить
• "气不足" 俄文翻译 :    pinyin:qìbuzú1) не хватает сил, не хватает духа2) не хватает воздуха, дышать нечем
• "貂不足," 俄文翻译 :    狗尾續 посл.狗尾續 посл.
• "不足为奇" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéiqíне стоит удивляться; нет ничего удивительного; неудивительно
• "不足为怪" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéiguàiнечего удивляться, неудивительно
• "不足为训" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéixùnнельзя брать за образец
• "不足之处" 俄文翻译 :    дефици́тпоро́кдефе́ктнеполноце́нностьнехва́тканедоста́ток
• "不足信的" 俄文翻译 :    обманчивый
• "不足数额" 俄文翻译 :    дефицитнехватка
• "不足的地方" 俄文翻译 :    прорухаизъян
• "不足缺额" 俄文翻译 :    недостача
• "不足轻重" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúqīngzhòngне стоит принимать во внимание; маловажный, пустяковый, нестоящий
• "交货不足" 俄文翻译 :    недопоставка
• "人口不足" 俄文翻译 :    Депопуляция
• "人手不足" 俄文翻译 :    не хватает рабочих рук
• "代偿不足" 俄文翻译 :    декомпенсация
• "不足以挺其心" 俄文翻译 :    (этого) недостаточно, чтобы затронуть его сердце; (этого) мало, чтобы поколебать его в его намерении

• 此外，几个发言者强调指出，与财政领域的良好发展状况相比，国际贸易谈判方面的进展则不足挂齿。
  Кроме того, ряд выступавших отметили, что в отличие от благоприятного развития событий в финансовой области успехи на арене международных торговых переговоров едва заметны.
• 不过应当指出，过去5年内只有57 000人返回了克罗地亚，返回波斯尼亚和黑塞哥维那的人数则不足挂齿。
  Тем не менее, следует отметить, что за последние пять лет лишь 57 000 человек воспользовались помощью по репатриации в Хорватию, а численность репатриантов, возвратившихся в Боснию и Герцеговину, вообще незначительна.

• 不足挂齿的英语：not worth hanging on the teeth -- not worth mentioning; does not deserve mentioning; nothing to speak of
• 不足挂齿的日语：いにかけるにはおよばない 意にかけるには及　ばない
• 不足挂齿的韩语：【성어】 거론할 만한 것이 못 되다. 문제로 삼을 만한 것이 못 되다. 보잘것없다. 不足挂齿的小事; 말할 가치가 없는 소소한 일 ＝[不足齿] [不足齿数]
• 不足挂齿什么意思：bù zú guà chǐ 【解释】表示不值得一提。 【出处】《汉书·叔孙通传》：“此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？” 【示例】宋江答道：“无能小将，～。”（明·施耐庵《水浒全传》第八十七回） 【拼音码】bzgc 【灯谜面】掉牙；补牙 【用法】动宾式；作谓语、定语；指事情很小，微不足道 【英文】nothing to speak of