不足的俄文

• [bùzú]
  1) недостаточно; не хватает; нехватка
  人手不足 [rénshǒu bùzú] — недостаточно [не хватает] рабочих рук [рабочей силы]
  2) не стоит
  不足为奇 [bùzú wéi qí] — не стоит удивляться

• "不足值" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúzhíмат. значение, взятое с округлением в меньшую сторону (с недостатком)
• "不足多" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúduōне быть достойным похвалы, не заслуживать одобрения
• "不足的" 俄文翻译 :    невысокий
• "不足道" 俄文翻译 :    [bùzúdào] перен. ничего не стоить; незначительный; пустяковый
• "不足齿" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúchǐне заслуживать упоминания; не стоит и говорить
• "气不足" 俄文翻译 :    pinyin:qìbuzú1) не хватает сил, не хватает духа2) не хватает воздуха, дышать нечем
• "貂不足," 俄文翻译 :    狗尾續 посл.狗尾續 посл.
• "不足为奇" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéiqíне стоит удивляться; нет ничего удивительного; неудивительно
• "不足为怪" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéiguàiнечего удивляться, неудивительно
• "不足为训" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúwéixùnнельзя брать за образец
• "不足之处" 俄文翻译 :    дефици́тпоро́кдефе́ктнеполноце́нностьнехва́тканедоста́ток
• "不足信的" 俄文翻译 :    обманчивый
• "不足挂齿" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúguàchǐне заслуживать упоминания; не стоит и говорить
• "不足数额" 俄文翻译 :    дефицитнехватка
• "不足的地方" 俄文翻译 :    прорухаизъян
• "不足缺额" 俄文翻译 :    недостача
• "不足轻重" 俄文翻译 :    pinyin:bùzúqīngzhòngне стоит принимать во внимание; маловажный, пустяковый, нестоящий
• "交货不足" 俄文翻译 :    недопоставка
• "人口不足" 俄文翻译 :    Депопуляция
• "人手不足" 俄文翻译 :    не хватает рабочих рук
• "代偿不足" 俄文翻译 :    декомпенсация
• "估计不足" 俄文翻译 :    pinyin:gūjìbùzúнедооценка
• "体重不足" 俄文翻译 :    пониженный веспониженная масса тела
• "不越雷池一步" 俄文翻译 :    ни шагу не ступить за дозволенный рубеж
• "不越年" 俄文翻译 :    pinyin:bùyuèniánс.-х. незимующий
• "不超过" 俄文翻译 :    ограничиваться

• 案文应当改写以弥补这一不足之处。
  Текст требует переработки в целях устранения этого недостатка.
• 预算不足仍是司法系统的工作障碍。
  Деятельность системы органов правосудия по-прежнему затрудняла нехватка финансовых средств.
• 该对话旨在研究解决当前制度的不足。
  Новая Зеландия готова возобновить его в любой момент.
• 营养不良是人体能量不足的主要原因。
  Недоедание является главной причиной дефицита энергии у людей.
• 已填补的常设管理职位不足10%。
  Пока что заполнено менее 10 процентов штатных руководящих должностей.
• 37． 保健部门的经费仍然不足。
  Средние расходы на душу населения сократились с 250 долл.
• 调整现有框架以填补业已确定的不足。
  нынешняя система была модифицирована для восполнения выявленных пробелов.
• 在非洲，水电潜力开发率还不足5％。
  В Африке освоено менее 5 процентов такого потенциала.
• 不过，上诉庭的工作时间会不足一年。
  В этой связи предполагаемые ресурсы составят 7,8 млн.
• 全球社会的相互联系性质不足为奇。
  Взаимосвязанная природа международного сообщества не вызывает у нас удивления.

• 不足的泰文
• 不足的英语：1.(不充足) not enough; insufficient; deficiency; shortage; insufficiency; inadequate 短语和例子 光线不足...
• 不足的法语：形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement. 2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler. 3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce ...
• 不足的日语：〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不足／経験不足. 不足六岁的孩子／6歳未満の子供. 人力不足／人手が足りない. 不足之处chù／不行き届きの点.足りない点. 估计gūjì不足／見込み不足. 信心不足／自信が足りない. （2）…するに足りない.…の値うちがない. 等同于(请查阅)不足道. 不足观／見るほどのことはない. 不足挂齿guàchǐ／うんぬんするだけの価値...
• 不足的韩语：(1)[형용사] 부족하다. 모자라다. 力量不足; 힘이 모자라다 不足三千人; 3,000명이 안 되다 美中不足; 옥의 티 (2)[동사] …하기에 부족하다. …할 가치가 없다. …夸奖; 칭찬할 것이 못 되다 不足法; 모범으로 삼기에 부족하다 (3)…할 수 없다. 非团结不足图存; 단결하지 않으면 생존을 도모할 수 없다
• 不足的阿拉伯语：اِفْتِقار; اِنْعِدام; عجز; عجْز; عَدَم وُجُود; غير كاف; غير مناسب; فقير; نقص; نقْص; نَقْص;
• 不足的印尼文：defisit; kecacatan; keinginan; kekurangan; kemauan; ketiadaan; kurang;
• 不足什么意思：bùzú ①不充足；不满（某个数目）：先天～ㄧ估计～ㄧ～三千人。 ②不值得：～道ㄧ～为奇ㄧ～挂齿。 ③不可以；不能：～为训ㄧ非团结～图存。