不接头的俄文

• pinyin:bùjiētóu
  1) не быть связанным (чём-л.), не иметь отношения к (чему-л.)
  2) быть неосведомлённым о (чём-л.); быть незнакомым с (чём-л.)

• "接头" 俄文翻译 :    [jiētóu] 1) соединение; стык 2) связываться, вступать в контакт
• "lightning接头" 俄文翻译 :    Lightning (коннектор)
• "分接头" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjiētóuэл. отвод
• "小接头" 俄文翻译 :    узелок
• "接头儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiētourсоединяемые концы, место соединения; спайкавступать в переговоры, входить в контакт
• "接头片" 俄文翻译 :    наконечник
• "接头的" 俄文翻译 :    узловой
• "接头缝" 俄文翻译 :    зазор
• "接头语" 俄文翻译 :    pinyin:jiētóuyǔпрефикс, приставка
• "管接头" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnjiētóuтех. патрубок
• "钎接头" 俄文翻译 :    пайка
• "说三不接两" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsānbùjiēliǎngобр. говорить несвязно (беспорядочно, невпопад, не на тему)
• "靑黄不接" 俄文翻译 :    pinyin:qīnghuángbùjiēзелёное (новый урожай) и жёлтое (старые хлеба) не сходятся; хлеба не хватило до нового урожая (обр. в знач.: не сводить концы с концами; оказаться в тяжёлом материальном положении)
• "青黄不接" 俄文翻译 :    [qīnghuáng bùjiē] обр. старого урожая не хватило до нового; не сводить концы с концами
• "上气不接下气" 俄文翻译 :    запыхаться
• "万向接头" 俄文翻译 :    pinyin:wànxiàngjiētouтех. кардан
• "光纤接头" 俄文翻译 :    Волоконно-оптические соединители
• "多通管接头" 俄文翻译 :    паук
• "幻t形接头" 俄文翻译 :    Двойной Т-мост (волноводы)
• "搭铁线接头" 俄文翻译 :    лепесток
• "水管接头" 俄文翻译 :    арматурафасонные части трубфитинги
• "活动接头" 俄文翻译 :    яблокошарнир
• "球形接头" 俄文翻译 :    яблоко
• "铰链接头" 俄文翻译 :    шарнир
• "不换行空格" 俄文翻译 :    Неразрывный пробел
• "不换" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuànне обмениваться; фин. не размениваться; неразменный

• 不接头的日语：〈方〉詳しくない.不案内だ. 我新来乍zhà到,样样都不接头／私は来たばかりなので何事も不案内だ.
• 不接头的韩语：(1)이어지지 않다. 연결되지 않다. (2)【전용】 잘 모르다. 서투르다. 那件事我一点儿也不接头; 그 일에 대해서 나는 전연 알지 못한다 我对中国的书画完全不接头; 나는 중국 서화에 대해서는 전혀 문외한이다