不可挽回的俄文

• неотменяемый
  нерушимый

• "挽回" 俄文翻译 :    [wǎnhuí] 1) выправить, поправить; исправить (напр., положение); восстановить (напр., права) 2) вернуть (напр., утраченное)
• "挽回面子" 俄文翻译 :    сохрани́ть лицо́
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可讳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• "不可译" 俄文翻译 :    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• "不可逆" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• "不可避" 俄文翻译 :    неизбежный
• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "不可[遽业]算" 俄文翻译 :    сразу не сосчитать, невозможно быстро подсчитать
• "不可一世" 俄文翻译 :    [bùkě yīshì] обр. быть о себе высокого мнения; считать себя пупом земли
• "不可以不愼" 俄文翻译 :    нельзя быть невнимательным (несерьёзным, нерадивым)
• "不可企及" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěqǐjíбыть не в состоянии дотянуться, даже встав на цыпочки (обр. в знач.: недосягаемый, недостижимый)
• "不可企及的" 俄文翻译 :    недоступныйнедостижи́мый
• "不可估量" 俄文翻译 :    неисчислимыйнесчетныйбесчисленный
• "不可侵犯" 俄文翻译 :    неприкосновенность
• "不可侵犯的" 俄文翻译 :    неприкосновенный
• "不可持续的生产" 俄文翻译 :    неустойчивое производство
• "不可持续的消费形态" 俄文翻译 :    неустойчивые структуры потребления

• 但是，唯有生命损失不可挽回。
  Однако необратимой является лишь гибель людей.
• 人类不可挽回地失去了如此多数百万人生命。
  Человечество невозвратно потеряло многие миллионы жизней.
• 死刑的执行是不可挽回的。
  Приведенный в исполнение смертный приговор отменить невозможно.
• 这一灾难带来了不可挽回的变化和不可避免的苦难。
  Она вызвала необратимые изменения и породила неизбежные тяготы.
• 影响的严重程度将根据其规模、范围和不可挽回性来判断。
  Серьезность последствий будет оцениваться с учетом их масштабов, объема и непоправимости.
• 如果现在不采取纠正措施，这种损害就会彻底不可挽回。
  Этот ущерб, возможно, будет невосполнимым, если сейчас не будут предприняты шаги по исправлению положения.
• 她请求委员会加速审查这一案件，以避免不可挽回的损失。
  Она просит Комитет ускорить рассмотрение дела, с тем чтобы избежать трагических последствий.
• 摧毁这一精神将是有风险的，而且极有可能是不可挽回的。
  Уничтожение такого духа было бы опасно и, вероятно, имело бы необратимые последствия.
• 发言者建议采用“不可挽回的损害”这一更注重定性的概念。
  Было предложено использовать ссылку на понятие "невозместимости вреда", которое в большей степени отражает качественный аспект.
• 一旦我们失去这些服务，常常是不可挽回的，其代价会十分高昂。
  Наша естественная среда и ее услуги не являются бесплатными для общества.

• 不可挽回的泰文
• 不可挽回的英语：too far gone; irredeemable; irretrievable
• 不可挽回的法语：irréversible irreversible irrévocable
• 不可挽回的韩语：철회할수 없는
• 不可挽回的印尼文：tidak dapat diubah;