不可抗拒的俄文

• неотрази́мый

• "不可抗拒的恩典" 俄文翻译 :    Непреодолимая благодать
• "不可抗力" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěkànglì1) непреодолимое стихийное бедствие, неодолимая сила2) юр. форс-мажор
• "不可抗力 (电影)" 俄文翻译 :    Форс-мажор (фильм, 2014)
• "抗拒" 俄文翻译 :    [kàngjù] отвергать; противиться; отказываться; сопротивляться чему-либо
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "无法抗拒的" 俄文翻译 :    неотразимый
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可讳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• "不可译" 俄文翻译 :    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• "不可逆" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• "不可避" 俄文翻译 :    неизбежный
• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "不可[遽业]算" 俄文翻译 :    сразу не сосчитать, невозможно быстро подсчитать
• "不可一世" 俄文翻译 :    [bùkě yīshì] обр. быть о себе высокого мнения; считать себя пупом земли
• "不可以不愼" 俄文翻译 :    нельзя быть невнимательным (несерьёзным, нерадивым)
• "不可企及" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěqǐjíбыть не в состоянии дотянуться, даже встав на цыпочки (обр. в знач.: недосягаемый, недостижимый)
• "不可企及的" 俄文翻译 :    недоступныйнедостижи́мый
• "不可抑制的" 俄文翻译 :    неудержимый
• "不可持续的发展" 俄文翻译 :    неустойчивое развитие

• 到时候，这些呼声甚至可能变得不可抗拒。
  Придет время, когда им будет даже невозможно противостоять.
• 在本报告所述期间，安全、治理和发展之间不可抗拒的联系再次突显。
  В отчетный период еще раз была подтверждена неразрывная связь между безопасностью, управлением и развитием.
• 由于技术的不可抗拒，所有文化、文明和信仰注定要居住在同一个世界中。
  Все культуры, цивилизации и религии вынуждены в силу нерушимого вердикта технологии жить теперь в едином мире.
• 尤其是这种情况必须是不可抗拒的，以致该国没有逃脱其影响的实际可能性。
  Форс-мажор не охватывает ситуации, при которых выполнить обязательства стало труднее, например из-за политического или экономического кризиса.
• 索赔人称，“由于持续存在的不可抗拒的原因，该工厂的完工被拖延了两年”。
  Заявитель утверждает, что из-за сохранения форс-мажорной ситуации, завод был сдан в эксплуатацию на два года позже, чем ожидалось".
• 据称该公司“因该地域的形势和发生的侵略等不可抗拒的原因”而无法履行合同。
  Согласно утверждениям, компания не смогла выполнить контракт "из-за форс-мажорной ситуации, обусловленной событиями в регионе, и вторжением".
• 尽管拥有此种武器涉及种种危险，为什么有些人似乎不可抗拒地受到它们的诱惑？
  Почему, несмотря на угрозы, сопряженные с обладанием таким оружием, некоторые страны испытывают непреодолимое влечение к нему?
• 面对这种不可抗拒的潮流，任何社会、任何国家都无处躲藏、不能与世隔绝或者被人抛弃。
  Перед лицом этой несокрушимой волны изменений ни одна страна, ни одно общество не могли спрятаться от других, самоизолироваться и остаться незамеченными.
• 有些法律明确地将建设阶段以及因不可抗拒力而给予的任何展延列为特许权期间的一部分。
  В некоторых законодательных актах прямо предусматривается включение в срок концессии этапа строительства, а также любого дополнительного срока, предоставляемого по причине возникновения форс-мажорных обстоятельств.

• 不可抗拒的英语：irresistible; inexorable 短语和例子 不可抗拒的规律 inexorable law; 不可抗拒的原因 irresistible cause; 不可抗拒的事件 i...
• 不可抗拒的法语：force majeure irrésistible
• 不可抗拒的日语：ていこうすることのできない 抵　抗　することのできない
• 不可抗拒的印尼文：bencana alam;
• 不可抗拒什么意思：不可抗拒 基本解释：抗拒：抵御。无法抵御。