上阵的俄文

• [shàngzhèn]
  прям., перен. начать сражение; взяться за дело

• "赤膊上阵" 俄文翻译 :    [chìbó shàngzhèn] обр. действовать в открытую; выступить с открытым забралом
• "黑客帝国2：重装上阵" 俄文翻译 :    Матрица: Перезагрузка
• "上闻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngwénофиц. докладывать, доводить до сведения начальства; доносить в высшую инстанцию (гл. образом двору)
• "上闭集合" 俄文翻译 :    Частично упорядоченное множество#Верхнее и нижнее множество
• "上阿伦萨纳" 俄文翻译 :    Аренсана-де-Арриба
• "上闩" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshuānзапирать на засов, закрывать на задвижку
• "上阿兰" 俄文翻译 :    Наут-Аран
• "上门" 俄文翻译 :    [shàngmén] 1) прийти к кому-либо (на дом); на дом (напр., доставлять товары) 2) закрыть дверь (на замок)
• "上阿利切" 俄文翻译 :    Аличе-Супериоре
• "上闚青天" 俄文翻译 :    смотреть вверх на синее небо
• "上阿尔" 俄文翻译 :    Оберар

• 山本就在一架这种飞机上阵亡。
  Смерть настигнет Ямамото в одном из таких самолётов.
• 1999年以[後后]也因伤患減少上阵。
  К ней добавилась в 1999 году травма спины.
• 奧拉利一直保持著为球队上阵次数最多的纪錄。
  Альберто вляется рекордсменом команды по количеству сыгранных матчей.
• 他[总怼]共代表巴西队上阵过一次。
  Выступал в сборной Бразилии.
• [当带]屆他上阵38场赛事並射入1个入球。
  В 38 потерпел поражение, в одном бою была зафиксирована ничья.
• 而被俘的男子一般都被赎回或在战场上阵亡。
  Часто взятых в плен восставших расстреливали на месте либо убивали при конвоировании.
• 他於第一季在德甲联赛中上阵31场攻入了9球。
  31 января он финишировал девятым на том же холме.
• 同样地，在返回球会[後后]便再得不到上阵机会。
  Поэтому у остальных партий нет никаких шансов.
• 他在查尔顿降至英甲的球季內共上阵7次。
  В этом году он уже в седьмой раз пройдёт в Петербурге на площадке Елагина острова.
• 他[总怼]共代表狼队上阵了5场，並沒有取得任何入球。
  Там он 5 раз выходил на поле, не забив ни одного гола.

• 上阵的泰文
• 上阵的英语：go into battle; pitch into the work 短语和例子 男女老少齐上阵。 men and women, old and young, all pitched...
• 上阵的法语：动 aller à la bataille;participer au match
• 上阵的日语：（1）出陣する.戦場に赴く. （2）〈喩〉（試合などに）出場する.（仕事などに）参加する. 男女老少 shào 齐上阵／老若男女みな働きに出る. 今晚比赛 bǐsài 谁上阵?／今晩の試合にだれが出るのか.
• 上阵的韩语：[동사] (1)출진(出陣)하다. 싸움터로 나가다. 출전하다. 【전용】 경기나 노동에 참가하다. 男女老少齐上阵; 남녀노소 할 것 없이 모두 싸움에 나서다 ＝[【문어】 出阵(1)] (2)【비유】 아이들에게 예의범절을 가르치는 일[가정교육]에 애를 쓰다.
• 上阵什么意思：shàng zhèn 上战场打仗，比喻参加比赛、劳动等。