万人坑的俄文

• pinyin:wànrénkēng
  общая могила (напр. умерших от голода)

• "挖掘万人坑" 俄文翻译 :    эксгумацияраскапывание
• "万人冢" 俄文翻译 :    pinyin:wànrénzhǒngбратская могила
• "万人塚" 俄文翻译 :    Братская могилаБратские могилы
• "万人敌" 俄文翻译 :    pinyin:wànréndí1) герой, перед которым не устоят десять тысяч воинов; богатырь (также обр. о человеке исключительного таланта)2) стар. глиняная бомба; подрывная шашка
• "万人迷" 俄文翻译 :    куми́ри́дол
• "斯万人" 俄文翻译 :    сваны
• "有人坑他" 俄文翻译 :    кто-то его обманул
• "万人空巷" 俄文翻译 :    pinyin:wànrénkōngxiàngмножество людей покинуло свои жилища (обр., напр. о многолюдной горячей встрече, праздновании, когда улицы запружены народом)
• "利波万人" 俄文翻译 :    Липоване
• "一人之下，万人之上" 俄文翻译 :    pinyin:yīrénzhixià, wànrénzhishàngниже Единственного (императора), но выше тьмы (десяти тысяч; обр. о первом министре)
• "数百万人口的城市" 俄文翻译 :    мегаполис
• "印度超过百万人口的聚落" 俄文翻译 :    Города-миллионеры Индии
• "荷兰5万人口以上城市列表" 俄文翻译 :    Города Нидерландов
• "人口超过十万人之巴基斯坦城市列表" 俄文翻译 :    Города Пакистана
• "人口超过十万人之巴西城市列表" 俄文翻译 :    Города Бразилии
• "发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议" 俄文翻译 :    "совещание экспертов по вариантам политики
• "万事通" 俄文翻译 :    [wànshìtōng] всезнайка
• "万事达卡" 俄文翻译 :    mastercard
• "万事起头难" 俄文翻译 :    [wànshì qǐtóu nán] обр. лиха беда начало
• "万事如意" 俄文翻译 :    pinyin:wànshìrúyì(желаю) исполнения желаний во всех (Ваших) делах (во всех отношениях, областях)!

• 没有人对顿涅茨克发现的万人坑承担责任。
  Никто не был привлечен к ответственности за массовые захоронения, обнаруженные в Донецке.
• 据报导，当地居民已经发现至少两处万人坑。
  Местными жителями, по сообщениям, были обнаружены по крайней мере два места массового захоронения.
• 其他万人坑也许离摩洛哥境内的拘留中心很近。
  Другие захоронения могут быть расположены рядом с центрами содержания под стражей в Марокко.
• 万人坑就证实了这一点。
  Массовые захоронения являются тому свидетельством.
• [后後]来进行了清洗工作,并将尸体埋在万人坑。
  Затем трупы были собраны и погребены в местах массового захоронения.
• 目击者声称，许多死人无人埋葬或被扔进万人坑。
  По свидетельствам очевидцев, тела многих погибших не были похоронены или сбрасывались в общие могилы.
• 根据目击者的描述，这些万人坑中有大约140具尸体。
  Согласно сообщениям свидетелей, в могилах находится примерно 140 тел.
• 在两处最大的万人坑分别掩埋了31和21具尸体。
  Тридцать одно и 21 тело были захоронены в каждом из двух наиболее крупных участков.
• 我们已经发现了262个万人坑，并且还有更多的万人坑。
  Мы уже обнаружили 262 массовых захоронения и продолжаем находить новые.

• 万人坑的英语：a large pit used as a common grave; a pit of ten thousand corpses; mass grave
• 万人坑的法语：fosse commune emplacement d’inhumation collective charnier
• 万人坑的日语：大虐殺による集団埋葬の穴.万人坑.▼旧日本軍の虐殺によるものをさすことが多い.
• 万人坑的韩语：[명사] (1)대량 학살된 사람들이 합장된 무덤. (2)죄수의 시체를 매장한 묘지.
• 万人坑的阿拉伯语：قبر جماعي;
• 万人坑的印尼文：kuburan massal;
• 万人坑什么意思：谓丛葬尸骸之处。    ▶ 宋 王巩 《甲申杂记》： “ 熙宁 八年， 饿莩无数， 作万人坑。”    ▶ 《人民日报》1968.4.28： “这四华里长的‘万人坑’， 盛不下帝国主义、资本家、封建把头的罪和恶， 装不下我们工人阶级的仇和恨。”