一般事务理事会的俄文

• совет по общим делам

• "一般事务和对外关系理事会" 俄文翻译 :    совет по общим вопросам и внешним сношениям
• "国际和公共事务理事会" 俄文翻译 :    совет по международным и общественным вопросам
• "宗教和国际事务理事会" 俄文翻译 :    совет по делам религий и международным отношениям
• "一般事务人员" 俄文翻译 :    категория общего обслуживания
• "邮政业务理事会" 俄文翻译 :    совет почтовой эксплуатации
• "一般事务人员年" 俄文翻译 :    год сотрудников категории общего обслуживания
• "一般事务办事员" 俄文翻译 :    сотрудник категории общего обслуживания
• "其他一般事务股" 俄文翻译 :    группа прочих общих услуг
• "本国一般事务人员" 俄文翻译 :    национальный персонал категории общего обслуживания
• "一般事务人员及有关职类" 俄文翻译 :    персонал категории общего обслуживания
• "一般事务人员发展方案" 俄文翻译 :    программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания
• "一般事务人员征聘科" 俄文翻译 :    секция общего наима
• "一般事务人员薪金调查" 俄文翻译 :    "обследование
• "一般事务人员评选委员会" 俄文翻译 :    комитет по отбору персонала категории общего обслуживания
• "一般事务员额配置科" 俄文翻译 :    секция укомплектования штатов категории общего обслуживания
• "对外关系司和一般事务司" 俄文翻译 :    отдел внешних связей и общего обслуживания
• "当地征聘一般事务人员" 俄文翻译 :    "персонал категории общего обслуживания
• "总部一般事务人员科" 俄文翻译 :    секция общего обслуживания в штаб-квартире
• "安全理事会事务司" 俄文翻译 :    отдел по делам совета безопасностиотдел по делам совета безопасности
• "理事会事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по делам совета
• "亚太贸易便利化和电子商务理事会" 俄文翻译 :    азиатско-ттхоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронной промышленности
• "国际犹太人社会和福利服务理事会" 俄文翻译 :    международный совет еврейских служб социального вспомоществования
• "一般事务人员叙级上诉和审查委员会" 俄文翻译 :    комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории
• "一般事务人员待遇调查方法审查工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по анализу методологии обследований
• "一般亲卫队" 俄文翻译 :    Общие СС
• "一般事务及有关职类员额配置股" 俄文翻译 :    группа укомплектования штатов категории общего обслуживания и смежных категорий

• 一般事务理事会将在下次会议上审查所取得的进展。
  Совет по общим делам рассмотрит достигнутые успехи на своем следующем заседании.
• 一般事务理事会将就这些问题向欧洲理事会下届会议提交一份全面报告。
  Совет по общим вопросам представит на следующем заседании Европейского совета всеобъемлющий доклад по этим вопросам.
• 为此，一般事务理事会将确保联盟所有政策之间更大程度的一致性和协调。
  Так, Совет по общим вопросам будет обеспечивать более высокую степень согласованности и скоординированности всей политики Союза.
• 一般事务理事会请欧洲委员会制定包括一套完整措施在内的区域保护方案。
  Совет по общим делам предложил Европейской комиссии разработать региональные программы защиты, включив в них ряд мер.
• 4． 一般事务理事会对进出困难和在阿富汗护送人道主义的困难表示关切。
  Совет по общим вопросам выражает свою озабоченность по поводу трудностей, связанных с доступом и доставкой гуманитарной помощи в Афганистане.
• 4． 一般事务理事会对进出困难和在阿富汗护送人道主义的困难表示关切。
  Совет по общим вопросам выражает свою озабоченность по поводу трудностей, связанных с доступом и доставкой гуманитарной помощи в Афганистане.
• 欧洲理事会指示一般事务理事会在打击恐怖主义的斗争中发挥协调和推动的作用。
  Европейский совет поручает Совету по общим вопросам выполнять роль координатора и катализатора в борьбе с терроризмом.
• 6．一般事务理事会决定加强欧洲联盟与阿富汗各邻国的关系，以促进该区域的稳定。
  Политический диалог с Пакистаном, усилия которого в сложившейся ситуации заслуживают похвалы, будет активизирован.
• 2003年12月8日，欧洲联盟一般事务理事会通过了《欧盟儿童与武装冲突指南》。
  Несмотря на этот прогресс, случаи совершения злодеяний против детей не стали реже.

• 一般事务理事会的英语：general affairs council
• 一般事务理事会的法语：conseil des affaires générales
• 一般事务理事会的阿拉伯语：مجلس الشؤون العامة;