一般事务理事会的俄文

• 谨请你注意2001年2月27日发表的欧洲联盟一般事务理事会关于西巴尔干的结论（见附件）。
  Имею честь довести до Вашего сведения выводы Совета по общим делам Европейского союза в отношении Западных Балкан, опубликованные 27 февраля 2001 года (см. приложение).
• 15．一般事务理事会欢迎在其所有各个部门加紧打击恐怖主义的工作进展顺利，并且已经取得了初步成果。
  Выводы чрезвычайного неофициального заседания Европейского совета 21 сентября 2001 года уже повсюду дают эффект.
• 谨提请阁下注意欧洲联盟一般事务理事会2001年7月16日发表的关于中东局势的结论（见附件）。
  Имею честь довести до Вашего сведения выводы Совета по общим делам Европейского союза в отношении Ближнего Востока, опубликованные 16 июля 2001 года (см.
• 谨提请你注意2001年11月20日一般事务理事会发表的关于阿富汗问题的结论意见（见附件）。
  Имею честь довести до Вашего сведения выводы по Афганистану, опубликованные 20 ноября 2001 года Советом по общим вопросам Европейского союза от имени Европейского союза (см. приложение).
• 这项法律纳入1998年6月经欧盟一般事务理事会核可的《欧盟武器出口行为准则》的一些机制。
  Этот закон включает в себя механизмы, предусмотренные Кодексом поведения Европейского союза в отношении экспорта оружия, который получил в июне 1998 года одобрение со стороны Совета по общим делам Европейского союза.
• 这项法律纳入1998年6月经欧盟一般事务理事会核可的《欧盟武器出口行为准则》的一些机制。
  Этот закон включает в себя механизмы, предусмотренные Кодексом поведения Европейского союза в отношении экспорта оружия, который получил в июне 1998 года одобрение со стороны Совета по общим делам Европейского союза.
• 欧洲理事会请一般事务理事会根据第三国可能支助恐怖主义的情况，系统地评估欧洲联盟与这些国家的关系。
  Европейский совет просит Совет по общим вопросам систематически проводить оценку отношений Европейского союза с третьими странами с учетом поддержки, которую эти страны могут оказывать терроризму.