一笔的俄文

• pinyin:yībǐ
  один росчерк (взмах) кисти (пера)

• "一笔勾" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐgōu1) перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чём-л.); аннулировать; забывать (прошлое) навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
• "一笔画" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐhuàрисунок, сделанный одним росчерком
• "一笔锦" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐjǐnарифметические действия, выполненные на бумаге по схеме вычисления на китайской счётной доске (китайских счётах)
• "一笔一画" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐyīhuà1) черта за чертой, чёрточка за чёрточкой2) перен. тщательно, аккуратно, чётким почерком; чёткий
• "一笔不茍" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐbùgǒuне допускать небрежности ни в одной черте; старательно (аккуратно) писать
• "一笔勾销" 俄文翻译 :    [yī bǐ gōuxiāo] обр. перечеркнуть одним росчерком пера; одним махом покончить с чем-либо
• "一笔总付" 俄文翻译 :    единовременно выплачиваемая сумма
• "一笔抹倒" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐmǒdào1) перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чём-л.); аннулировать; забывать (прошлое) навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
• "一笔抹杀" 俄文翻译 :    [yī bǐ mǒshā] обр. поставить крест на чём-либо
• "一笔抹煞" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐmǒshā1) перечёркивать, зачёркивать одним росчерком пера, вычёркивать2) перен. отказываться от..., отбрасывать; ставить крест (на чём-л.); аннулировать; забывать (прошлое) навсегда; начисто отметать, целиком отрицать
• "一笔款子" 俄文翻译 :    сумма
• "一笔预付" 俄文翻译 :    аванс в форме паушальной суммы
• "一笑置之" 俄文翻译 :    [yī xiào zhì zhī] обр. оставить без внимания
• "一笑千金" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàoqiānjīn(также 美人一笑千黃金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)улыбка (красавицы) стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота
• "一笑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàorулыбка; усмешка
• "一笑" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàoулыбка; усмешка
• "一端" 俄文翻译 :    pinyin:yīduán1) одна сторона (дела); деталь2) одна штука (о ширмах, материи); одно дело, одна вещь

• 一笔额外的数额被列为“应急费用”。
  Дополнительная сумма была проведена в разделе "непредвиденные расходы".
• “这是联合国欠下的一笔道德债务。
  Это — моральный долг Организации Объединенных Наций.
• 为抵消这类风险需要留出一笔备抵。
  Подрядчик должен был принять на себя риски.
• A 经费来自荷兰政府的一笔捐款。
  Следователь a Финансируется за счет взноса правительства Нидерландов.
• 这意味着每年需要很大的一笔开支。
  Это влечет за собой существенное ежегодное увеличение расходов.
• 这是近东救济工程处一笔重大负债。
  Эта сумма представляет собой значительный объем финансовых обязательств БАПОР.
• 为抵消这类风险需要留出一笔备抵。
  Он должен был предусмотреть маржу для учета этих рисков.
• 第一笔付款相当于两个月的福利金。
  Размер первой выплаты равен двум ежемесячным пособиям.
• 因此，北方欠下南方一笔生态债。
  Тем самым у Севера образовалась экологическая задолженность перед Югом.
• 该项偿付应作为一笔单独的资产处理。
  Возмещение должно рассматриваться в качестве отдельного актива.

• 一笔的英语：at one stroke
• 一笔的韩语：(1)[수량사] 한 몫. [많은 돈을 나타낼 때 쓰임] 一笔钱; 한 몫의 돈 ＝一笔款项 一笔进项; 한 몫의 수입 一笔账; 빚 (2)[수량사] 한 폭. [주로 잘된 서화를 셀 때 쓰임] (3)[수량사] 한 번. [빗자루로 한 번 쓰는 동작을 나타냄] 拿着秃扫帚一笔地扫个干净; 모지랑비로 한 번 깨끗이 쓸다 (4)[명사] 한자(漢字)의 한 획. 一...