非技术工人的俄文

• 区域经济结构的变化也还导致了技术工人与非技术工人之间工资差距的扩大。
  Изменение структуры региональной экономики также привело к увеличению разрыва в заработной плате между квалифицированными и неквалифицированными работниками.
• 1998年的《全国最低工资令》涵盖特立尼达和多巴哥的所有非技术工人。
  Распоряжение о национальной минимальной заработной плате 1998 года распространяется на всех неквалифицированных работников в Тринидаде и Тобаго.
• 很多申诉人是接待员、秘书或非技术工人。 有近三分之二的申诉人丢了工作。
  Широко распространен страх перед работой, снижение производительности и ухудшение взаимоотношений в семье и на работе.
• 上述规定旨在保障本地劳工，特别是非技术工人、半技术工人和技工的利益。
  Это требование предусмотрено для охраны интересов местных трудящихся, в частности интересов неквалифицированных и полуквалифицированных трудящихся, а также ремесленников.
• 第二，目的地国应促进推动开展投资项目，在原籍国当地雇用非技术工人。
  Во-вторых, страны назначения должны поощрять инвестиционные проекты в целях предоставления рабочих мест неквалифицированным трудящимся на местном уровне в странах происхождения.
• 第二，目的地国应促进推动开展投资项目，在原籍国当地雇用非技术工人。
  Вовторых, страны назначения должны поощрять инвестиционные проекты в целях предоставления рабочих мест неквалифицированным трудящимся на местном уровне в странах происхождения.
• 在非技术工人赚取的工资能够使家庭脱贫之前,普遍的贫穷现象是无法解决的。
  Массовая нищета будет преодолена лишь тогда, когда уровень оплаты неквалифицированного труда будет достаточным для улучшения материального положения бедных семей.
• 有关为在地方行政部门任职的非技术工人举办培训班的1986年第431号法令。
  Указ № 431 1986 года об организации учебных курсов на местах для неквалифицированных работников, занятых в административных подразделениях.
• 对于非技术工人和不能接受再训练以适应演变出来的新的就业机会的那些工人尤其如此。
  Кроме того, с внедрением информационной технологии могут исчезнуть целые категории рабочих мест во многих отраслях.
• 26． 在许多发展中国家内，非技术工人、妇女和移民承受了就业危机的大部分冲击。
  Во многих развивающихся странах основное бремя кризиса незанятости приходится на неквалифицированных рабочих, женщин и эмигрантов.