许的俄文

• 塞拉利昂在国际社会中有许多朋友。
  У Сьерра-Леоне много друзей в рамках международного сообщества.
• 7月4日，许多游客来到海滩上游玩。
  Многие жители в тот день пошли на пляж.
• 请允许我简要说明主要的重点领域。
  Позвольте мне кратко остановиться на основных направлениях работы.
• 遗憾的是，有许多贡献未得到认可。
  К сожалению, значительная часть этого вклада остается неза-меченной.
• 这个情况在许多物理模型中有所出现。
  Такого рода выражения возникают во многих областях физики.
• 必须允许人道主义行动者开展工作。
  Необходимо дать возможность гуманитарным учреждениям делать свое дело.
• 现在请允许我谈一谈渔业活动问题。
  Позвольте мне теперь обратиться к вопросу о рыболовстве.
• 不许诺结束占领，这也是不可能的。
  Это будет невозможно без обещания положить конец оккупации.
• 下面请允许我提出更为详尽的评估。
  Теперь позвольте мне дать более подробную оценку происходящему.
• 这是许可协议和适用法处理的问题。
  Этот вопрос регулируется лицензионным соглашением и применимым правом.