许的俄文

• 许多有趣的函数空间都是弗雷歇空间。
  Многие функциональные пространства, представляющие интерес, являются пространствами Фреше.
• 最[后後]，请允许我强调这一点。
  В заключение я хотел бы подчеркнуть следующее положение.
• 许多代表团赞成把第三款全部删除。
  Многие делегации выступили за исключение всего пункта 3.
• 许多家庭成员和密友参加了他的葬礼。
  На похоронах присутствовал узкий круг друзей и родственников.
• 由于降雨丰沛，许多地方沼泽遍布。
  Большинство рек (но не все) текут по поверхности Земли.
• 请允许我首先谈一谈国际监测系统。
  Позвольте мне сначала остановиться на международной системе наблюдения.
• 许多方面都有责任使法庭获得成功。
  Ответственность за успех Трибунала возложена на многие стороны.
• 请允许我回顾我们的某些主动行动。
  Позвольте мне напомнить о некоторых из наших инициатив.
• 这个项目已经引起许多次的财务麻烦。
  Тем не менее у проекта возникли финансовые трудности.
• 现在，请允许我谈谈一些具体问题。
  Позвольте мне теперь остановиться на некоторых конкретных компонентах.