自信心的俄文

• HBSC研究报告还使人了解一些关于幸福、无助、自信心和形体的数据。
  Кроме того, исследование HBSC также содержит данные, касающиеся таких понятий, как "счастье", "беспомощность", "уверенность в своих силах" и "внешний облик".
• 自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
  Потеря уверенности в себе и снижение уровня благосостояния могут привести к антиобщественному поведению, насилию и молодежной преступности.
• 它还在农村促进残疾人自力更生的机会，树立个人作为农村企业家的自信心。
  Сюда также входят создание для сельских инвалидов возможностей для самозанятости и привитие им чувства самоуважения и гордости за свой труд.
• 因而，就能够增强自信心，提高容忍程度，并使平等和不歧视原则得到更好的尊重。
  Это способствует укреплению уверенности в себе, воспитанию чувства терпимости и соблюдению принципов равенства и недискриминации.
• 她们还应当成为自我保护的主角，为此要加强其能力，培养其自信心和社会责任感。
  Они сами также должны обеспечивать собственную защиту, наращивая свой потенциал, укрепляя самоуважения и повышая социальную ответственность.
• 当地妇女的积极参与使她们感到自己是这一项目的主人，提高了自信心和权力感。
  Активное участие местных женщин позволило им обрести чувство сопричастности к проекту и способствовало укреплению их уверенности в своих силах.
• 教育不仅给年轻妇女根据其最佳利益行事的自信心，还帮助她们发挥其作为母亲的作用。
  Было доказано, что для обеспечения такого результата исключительно важное значение имеет образование девочек.
• 传统素养没有提高她们的自信心和创业精神，因此，妇女创办个体企业的人数少于男子。
  Женщинам оказывалось труднее получить консультации и помощь, поскольку у них не имелось необходимых контактов.
• 不幸的是，少女经常成为校园性暴力的攻击目标，这会影响她们的学业和自信心。
  К сожалению, малолетние девочки часто становятся жертвами сексуального насилия в школе, что может сказаться на их успеваемости и уверенности в себе.