继的俄文

• 但是苏丹的叛乱运动继续从事战争。
  Однако повстанческое движение в Судане продолжает вести войну.
• 之[後后]章子怡相继接拍多部电影。
  Последующие просмотры кассет будут занимать большую часть фильма.
• 因此，必须继续努力应对这些挑战。
  Поэтому следует продолжать усилия по преодолению этих трудностей.
• 澳大利亚将继续慷慨地支持东帝汶。
  Австралия будет и впредь щедро поддерживать Восточный Тимор.
• 我国代表团认为必须继续这种作法。
  Эта практика должна продолжаться, по мнению нашей делегации.
• 我现在继续履行安理会主席的职责。
  Теперь я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我们不能在继续置世界儿童于不顾。
  Мы более не можем подводить детей всего мира.
• 将继续努力把这些时限尽可能提前。
  Будет делаться все возможное для ускорения этих процессов.
• “未来方向”项目也继续取得进展。
  Достигнут также определенный прогресс в осуществлении проекта “Future-direction”.
• 8月，地委相关工作机构相继消失。
  В июле Совет рабочих уполномоченных был окончательно разогнан ВЧК.