继的俄文

• 这项工作将在2006年继续进行。
  Эта передача будет продолжаться и в 2006 году.
• 我们鼓励法院继续沿这条路走下去。
  Мы призываем его продолжать идти по этому пути.
• 2000年5月2日继续进行审判。
  2 мая 2000 года судебное производство было возобновлено.
• 哈龙先生甚至还继续担任部长职务。
  Более того, г-н Харун продолжает занимать пост министра.
• 大会继续其对议程项目37的审议。
  Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 37 повестки дня.
• 美国与欧洲方面的经济合作仍在继续。
  Продолжается сотрудничество с культурными центрами Америки и Европы.
• 我们高度重视与苏丹继续开展对话。
  Мы придаем огромную важность продолжению диалога с Суданом.
• 难民和流离失所者的状况继续恶化。
  Положение с беженцами и перемещенными лицами продолжает ухудшаться.
• 澳大利亚将继续在这方面提供援助。
  Австралия будет продолжать оказание помощи в этих целях.
• 中国也愿继续为此发挥建设性作用”。
  Китайская сторона готова и впредь играть конструктивную роль».