精心的俄文

• 这一原则应该受到精心保护。
  Данный принцип следует строго соблюдать.
• 这是需精心进行的细致工作。
  Он более продуман и конструктивен.
• 整个事件经过了精心的策划。
  Вся операция была тщательно спланирована.
• 市内这一区经过精心规划，所需服务一应俱全。
  Этот сектор города тщательно спланирован и обеспечивается всеми необходимыми услугами.
• 许多这样的计划是经过精心筹备产生的。
  Во многих случаях эти планы были подготовлены на основе активного участия заинтересованных сторон.
• 齐心协力无疑意味着按照精心的设计进行努力。
  Сплоченность, несомненно, подразумевает тщательно продуманные усилия.
• 通过精心设计，与环境有关的投资将有利于就业。
  Хорошо продуманные инвестиции, учитывающие экологические аспекты способствуют расширению занятости.
• 首脑会议能否取得成功关键在于事先的精心筹备。
  Успех заседания высокого уровня зависит от тщательной предварительной подготовки.
• 这些措施都经过精心设计。
  Эти инициативы были тщательно разработаны.
• 我们必须坚决地认真考虑和精心策划我们的对策。
  Наша реакция должны быть поэтому решительной, тщательно взвешенной и сбалансированной.