精心的俄文

• 精心制定了针对辍学者的职业教育方案。
  Профессионально-техническая подготовка для выпускников школ хорошо организована.
• 少数民族的传统文化得到精心保护和发展。
  Традиционная культура этнических меньшинств тщательно сохраняется и развивается.
• 她的演唱会设有精心设计的舞台和服装。
  Для неё в концертной одежде главное удобство и удачный сценический образ.
• 周密计划和精心实施是取得进展的关键。
  Тщательное планирование и кропотливое практическое осуществление явились ключевыми элементами достигнутого прогресса.
• 对古巴人民的封锁就是这样精心炮制的。
  Как видно, блокада против кубинского народа разработана весьма детально и тщательно.
• 这是一种必须精心培育期望的微妙活动。
  Это деликатное дело, при котором необходимо с осторожностью обращаться с ожиданиями.
• 必须制定经过精心考虑的时间限制。
  Необходимо составить тщательно согласованный график.
• 针对这些分歧之处必须事先进行精心谋划。
  Такой спор необходимо тщательно спланировать заранее.
• 除退出战略外，还必须精心制定进入战略。
  Для определения того, достигнуты ли эти показатели, должны быть разработаны критерии.
• 已经精心选择目标，以避免平民伤亡。
  Цели были тщательно отобраны, с тем чтобы избежать жертв среди гражданского населения.