精彩的俄文

• 亚太小组副主席代表他的小组发言，感谢执行主任的精彩发言。
  Выступая от имени своей группы, заместитель председателя группы стран Азиатско-Тихоокеанского региона поблагодарил Директора-исполнителя за ее превосходное выступление.
• 我还要感谢贵国外交部长3月17日在本会议厅所作的精彩讲话。
  Я хотел бы также поблагодарить вашего министра иностранных дел за превосходную речь, которую он произнес здесь 17 марта.
• 如果你在3点零7分以[后後]到达，你就有可能看不到这些精彩镜头。
  Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.
• 毫无疑问——任何一个视力正常的人都沒法否认她们现场的精彩和震撼。
  Они не обращают внимание, что люди оборачиваются и с презрением смотрят на них.
• 我们也深深感谢联合国法律顾问今天上午非常精彩地通报情况。
  Свою глубокую признательность мы выражаем также Юрисконсульту Организации Объединенных Наций за его прекрасное заявление, с которым он сегодня утром выступил.
• 随[後后]，《敦克尔克》中精彩出演的阿奈林·巴纳德确认饰演鲍里斯。
  Новое представление Энджера становится таким же успешным, как и у Бордена.
• 我把有幸与你共事，看作是我平生最精彩时刻之一。
  Я считаю, что один из наиболее знаменательных этапов в моей служебной карьере связан с тем, что мне была предоставлена большая честь работать с Вами.
• 我要对戈特莫勒大使和安东诺夫大使表示欢迎，并感谢他们的精彩发言。
  Мне бы хотелось приветствовать посла Готтемюллер и посла Антонова и поблагодарить их за прекрасные выступления.
• Neil先生（牙买加）非常满意秘书处对当前国际经济状况的精彩分析。
  Г-н Нил (Ямайка) приветствует прекрасную работу Секретариата по анализу текущего состояния международной экономики.
• 军事专家会议听取了奥地利就雷场记录和标志所作的一次非常精彩的发言。
  Совещание военных экспертов заслушало превосходную презентацию Австрии о регистрации и маркировке минных полей.