相待的俄文

• 各国互相尊重、平等相待日益成为国际重要共识。
  Взаимное уважение и равенство между странами становятся важными элементами международного консенсуса.
• 平等相待的率点是非常有力的和令人信服的论点。
  Аргумент в пользу обеспечения честных условий для игры является весомым и убедительным.
• 关系到严重侵犯根本权利时，不容许人们以耐心相待。
  Там, где происходят вопиющие нарушения основных прав, терпение неуместно.
• 夫妻双方应该平等相待，为儿女们做出好的榜样。
  Семейным парам необходимо на практике учитывать эти аспекты и служить примером для своих детей.
• 这需要处处以诚相待——对各国人民、国家和国际机构。
  Это должно быть истиной для всех — народов, государств и международных организаций.
• 伊斯兰教的宗旨是宣扬正义，即使对敌人也是以正义相待。
  Ислам пришел сеять справедливость, даже по отношению к врагу.
• 他们必须对当地人特别是脆弱群体以礼相待。
  В этой связи абсолютно важно, чтобы они демонстрировали уважение к местному населению, в частности к уязвимым его слоям.
• 中国是一个多民族、多宗教的国家。 56个民族平等相待。
  Китай — страна многих народов и многих религий.
• 我感谢墨西哥代表提及彼此必须以富于人情味的方式相待。
  Я благодарю представителя Мексики за напоминание о необходимости вести себя гуманным образом по отношению друг к другу.
• 中国主张在相互尊重的基础上促进不同宗教和文化的平等相待。
  Китай ратует за укрепление принципа равенства между различными религиями и культурами на основе взаимного уважения.