相互谅解的俄文

• 沙特阿拉伯为促进全球和谐与相互谅解发出了一项确实鼓舞人心的倡议。
  Саудовская Аравия выступила с поистине вдохновляющей инициативой в интересах установления глобальной гармонии и взаимного понимания.
• 在这方面，联合国与东道国政府之间的相互谅解和密切合作极其重要。
  В этой связи существенно важное значение имеет взаимопонимание и тесное сотрудничество между Организацией и правительством страны пребывания.
• 各国部长欢迎加强旨在促进该区域人民之间相互谅解和信任的信仰间对话。
  Министры приветствовали укрепление межрелигиозного диалога, направленного на развитие взаимопонимания и доверия между народами региона.
• 安理会成员对这一情况表示关切，呼吁政府和联布办事处达成相互谅解。
  Члены Совета выразили обеспокоенность по поводу этого события и призвали к укреплению взаимопонимания между правительством и ОООНБ.
• 这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解，在当今世界极为重要。
  Цели этой инициативы, которые заключаются в содействии большему взаимопониманию пониманию между цивилизациями, имеют жизненно важное значение для современного мира.
• 科威特还期待着在其与邻国达成相互谅解的努力中利用这些条款草案。
  Кроме того, Кувейт выразил живой интерес к использованию проектов статей в его усилиях по достижению взаимопонимания с соседними государствами.
• 我们大家必须致力于继续加强对话与相互谅解；欧盟愿意出一份力量。
  Все мы должны обязаться и далее укреплять наш диалог и взаимопонимание; ЕС готов вносить в это дело свой вклад.