相互谅解的俄文

• 在这方面，与美方的相互谅解是美国也将这样做。
  При этом имелось взаимопонимание с американской стороной, что и Соединенные Штаты поступят аналогичным образом.
• 在这方面，与美方的相互谅解是，美国也将这样做。
  При этом имелось взаимопонимание с Американской Стороной, что и США поступят аналогичным образом.
• 与此同时，它们也是促进和平、相互谅解与尊重的手段。
  Одновременно они являются инструментами мира, взаимопонимания и взаимоуважения.
• 我们坚定不移地遵守国际和不同信仰间相互谅解的原则。
  Мы и далее намерены неукоснительно придерживаться принципа межнационального и межрелигиозного согласия.
• 安哥拉政府主张采取协调办法，在这个问题上取得相互谅解。
  Оно выступает за согласованный подход и достижение взаимопонимания по данному вопросу.
• 相互谅解并不是要将某人的价值观、文化或信仰强加于他人。
  Взаимное понимание не означает навязывания собственных ценностей, культуры или религии другим.
• 我国代表团深感遗憾的是，双方间谈判未能达成相互谅解。
  Моя делегация глубоко сожалеет о том, что переговоры между сторонами не привели к взаимопониманию.
• 冲突各方相互谅解是找到永久、稳定解决办法的重要基础。
  Достижение взаимопонимания между сторонами конфликта является важной основой для достижения долговременных и устойчивых решений.
• 除此之外，还要在相互谅解的基础上改进安理会的工作方法。
  Это должно быть добавлением к улучшению методов работы Совета, основанном на взаимном понимании.
• 通过体育运动，人们学会公平竞争、相互谅解、团结和友谊。
  В спорте люди учатся принципам справедливой игры, понимать друг друга, проявлять солидарность и дружить.