相互谅解的俄文

• 中阿关系一向以合作和相互谅解为特征，从未出现过敌意和敌对。
  Для китайско-арабских отношений всегда было характерно сотрудничество и взаимопонимание, а также отсутствие вражды и антагонизма.
• 由于坚持相互谅解和信任的精神，这种对话正变得更加经常与合理。
  Этот диалог становится все более постоянным и рациональным в духе взаимопонимания и доверия.
• 只有通过宽容、尊重和相互谅解的教育，才能克服仇恨与狭隘的偏见。
  Только обучая терпимости, уважению и взаимопониманию, мы сможем преодолеть ненависть и нетерпимость.
• 相互谅解与合作，而不是分歧、边际化和歧视，逐渐成为常规。
  Более 600 делегатов из 119 стран и целый ряд международных и неправительственных организаций принял участие в этой Конференции.
• 菲律宾欢迎对话的精神，也欢迎围绕这些对话的相互谅解的愿望。
  Филиппины были бы рады, если бы эти переговоры проходили в атмосфере конструктивного диалога и стремления к взаимопониманию.
• 这一历史事件反映了该地区人民相互谅解与和平共存的最佳传统。
  Это историческое событие является отражением лучших традиций в области обеспечения взаимопонимания и мирного сосуществования между народами региона.
• 我通过一份声明表示欢迎和鼓励通过真正对话建立相互谅解的努力。
  В своем заявлении я приветствовал и поддержал эти усилия по налаживанию взаимопонимания на основе подлинного диалога.
• 我们欢迎参加论坛的国家为加强该区域的相互谅解与合作所作的贡献。
  Мы приветствуем вклад стран, участвующих в Форуме, в укрепление взаимного понимания и сотрудничества в регионе.