生手的俄文

• 对大多数阿富汗人而言，种植罂粟花仍然是唯一的谋生手段。
  Для существенного числа афганцев выращивание мака попрежнему является единственным средством заработать себе на жизнь.
• 由于自然环境和气候多变，因此有多种经济活动和谋生手段。
  Разнообразие природных и климатических условий породило разнообразие хозяйственной деятельности и средств к обеспечению существования.
• 儿童还可能将入伍视为一种职业机会和谋生手段。
  Кроме того, добровольное поступление на военную службу может являться для ребенка возможностью приобретения профессии и средством обеспечения своей жизни.
• 非洲利用小额信贷项目为受害者/幸存者提供新的谋生手段。
  В Африке используются проекты по микрофинансированию, чтобы обеспечить этим лицам новые средства к существованию.
• 穷人也可能使其饮食习惯改变以适应谋生手段减少的情况。
  Кроме того, неимущие слои населения, как правило, меняют свой рацион питания в связи с уменьшением доходов.
• 富人比穷人更容易获取这一基本商品和安全卫生手段。
  Состоятельные слои населения располагают относительно лучшим доступом к ней и безопасным средствам санитарии по сравнению с малоимущим населением.
• 对于肺结核，短期化学疗法被认为是性价比最佳的公共卫生手段。
  12-летний проект "Народонаселение и репродуктивное здоровье" (P.P.S.G.
• 这在多方面对土著民族产生影响，切断了他们的维生和谋生手段。
  Это воздействует на них по ряду направлений.
• 国内流离失所者不是总能够获得就业，或恢复以前的谋生手段。
  Не всегда всем ВПЛ удается найти работу или вернуть себе прежние средства к существованию.