生手的俄文

• 谨请委员会不吝指正生手的任何错误或不足。
  Сеть просит Комитет проявить снисхождение к любым возможным огрехам или недочетам новичка в этом деле.
• 自然和人为灾害使投资、基础设施和谋生手段毁于一旦。
  Природные и антропогенные бедствия уничтожают накопления, инфраструктуру и источники средств к существованию.
• 由于许多难民缺乏谋生手段，不得不从事非法活动。
  Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью.
• 妇发基金还制订准则，为其他谋生手段制订资源分布图。
  ЮНИФЕМ также разработал руководящие принципы для изыскания ресурсов для предоставления альтернативных источников дохода.
• 他们都是法兰西人，他们都是巴黎人，在革命中不是生手。
  Они все были французами, все парижане и не новички в революции.
• 国际互换交易和衍生手段协会也对联合会提案表示了支持。
  Международная ассоциация по свопам и производным финансовым инструментам также выразила свою поддержку.
• 各项旨在加强合法谋生手段并使多样化的方案仍在继续进行。
  Продолжилось осуществление программ по укреплению и расширению диапазона законных источников дохода.
• 在许多国家中，农业为高达80％的人口提供了谋生手段。
  Во многих странах чуть ли не 80 процентов населения живет за счет сельского хозяйства.
• 所有埃塞俄比亚国民均有权选择其谋生手段、职业和行业。
  Каждый эфиоп имеет право на выбор метода добычи средств к существованию, избрание занятия либо профессии.
• 由于幅员辽阔，谋生手段多样，造成了非法拥有武器的现象。
  Владение оружием в Дарфуре — социально-культурное явление, которое традиционно ассоциируется с достижением зрелого возраста.