甚为的俄文

• 此种办法甚为有效，可惠而不费地使严重退化的土壤复苏。
  Этот высокоэффективный метод позволяет общинам, обладающим очень ограниченными ресурсами, восстанавливать даже сильно деградированные почвы.
• 北部和信任区没有发挥功能的司法制度仍令人甚为关切。
  Отсутствие функционирующей системы правосудия на севере страны и в зоне доверия попрежнему дает серьезные основания для обеспокоенности.
• 作为消闲、教育和公共服务的工具，媒体的利用甚为广泛。
  Средства массовой информации широко используются в развлекательных и просветительских целях, а также для оказания услуг населению.
• 农村非农耕收入机会有限，农业对农村家庭甚为重要。
  Нефермерские возможности получения доходов в сельской местности являются ограниченными, и сельское хозяйство имеет большое значение для сельских домохозяйств.
• 实施这些建议涉及到费用，因此评估所需要的资源甚为重要。
  Поскольку выполнение этих предложений повлечет за собой соответствующие расходы, важно проанализировать вопрос о требуемых ресурсах.
• 正是这种交流和质量管理的复杂进程使信息对使用者甚为宝贵。
  Именно этот сложный процесс обмена и контроля за качеством обеспечивает ценность информации для потребителей.
• 信息管理对支持统计数字和指标的制订和定期增订甚为重要。
  Управление информацией имеет важное значение для поддержки процесса разработки и регулярного обновления статистических данных и показателей.
• 《打得火热》在全球甚为热门，特别是在英国，登上第15名。
  Он стал хитом во всём мире, в частности в Великобритании, где сумел достичь 15 места.
• 主席先生，您当选为大会本届会议主席对于我们来说甚为宝贵。
  Ваше избрание на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на эту сессию имеет для нас огромное значение.
• 国际商会认为关于专业会计人员资格的国家标准准则甚为有用。
  Международная торговая палата сочла руководящие принципы установления национальных требований в отношении квалификации профессиональных бухгалтеров полезными.