甚为的俄文

• 以色列藐视国际权威决议，令人甚为关切。
  Глубокое беспокойство вызывает нежелание Израиля выполнять резолюции, принятые авторитетными международными организациями.
• 在双边条约方面，引渡条约的形式甚为普遍。
  В области двусторонних договоров основное положение занимают договоры о выдаче.
• 高原上有多座火山，其中有五座甚为巨大。
  На острове находится несколько вулканов, из них 5 активных или потенциально активных.
• 』[当带]知彼类甚为愚癡。
  Вот такие они безвольные идиоты.
• 然而，同居现象甚为普遍。
  Тем не менее внебрачное сожительство получило широкое распространение.
• 根据过去50年来的经验，两个教训甚为突出。
  Из опыта последних пятидесяти лет можно сделать два вывода.
• 法庭与各种高等教育学院维持甚为密切的关系。
  Трибунал осуществляет весьма широкое сотрудничество с различными высшими учебными заведениями.
• 旅客减少开销对经济产生的不利影响甚为严重。
  Снижение объема поступлений от туризма имело серьезные негативные последствия для экономики.
• 各方的积极作用和承诺在这方面甚为重要。
  Существенно важная роль в этом плане будет отводиться конструктивной позиции и заинтересованности сторон.
• 它们慷慨解囊甚为重要。
  Важно, чтобы они щедро откликнулись на этот призыв.